カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、名詞、韓国語能力試験5・6級 구치소とは 意味 ： 拘置所 読み方 ： 구치소、ku-chi-so、クチソ 漢字 ： 拘置所 「拘置所」は韓国語で「구치소」という。유치장(留置場)は警察署内に設置されており、逮捕した容疑者の逃走や証拠隠滅を防止するために身柄を拘束する場所、구치소(拘置所)は刑事事件の被疑者として起訴されたもののまだ量刑が確定していない未決囚が入る場所、교도소(刑務所)は刑事裁判で懲役刑や禁固刑の判決を受けた人が入る場所である。 「拘置所」の韓国語「구치소」を使った例文 ・ 연일 미디어를 떠들썩하게 했던 유명한 사장은 구치소에 구금되어 있다. 連日メディアを騒がせた有名な社長は、拘置所に拘留されている。 ・ 판결을 듣기 위해 구치소에서 법원으로 호송되었다. 判決を聞くため、拘置所から裁判所に護送された。 ・ 구치소는 재판 중인 형이 확정되지 않은 사람이나 형이 집행되지 않은 사람이 들어 갑니다. 拘置所は、裁判中の刑が確定してない人や刑が執行されていない人が入ります。 ・ 구치소에 들어가 있는 친척과 면회하고 싶다. 拘置所に入れられた親戚と面会したい。 ・ 그는 구치소에 수감되었다. 彼は拘置所に収容された。 ・ 구치소에서 재판을 기다리고 있다. 拘置所で裁判を待っている。 ・ 피의자는 구치소로 이송되었다. 被疑者は拘置所に移送された。 ・ 구치소 생활이 힘들었다고 말했다. 拘置所での生活はつらかったと言った。 ・ 판결 전까지 구치소에 머문다. 判決が出るまで拘置所にいる。 ・ 구치소 방문이 허락되었다. 拘置所の面会が許可された。 ・ 그는 구치소에서 가족과 면회했다. 彼は拘置所で家族と面会した。 ・ 구치소는 법원 근처에 위치해 있다. 拘置所は裁判所の近くに位置している。 ・ 구치소에 있는 동안 책을 많이 읽었다. 拘置所にいる間、本をたくさん読んだ。 ・ 구치소에서 석방되었다. 拘置所から釈放された。 ・ 기결수와 미결수가 같은 구치소에 수감되는 경우도 있다. 既決囚と未決囚が同じ拘置所に収監される場合もある。 ・ 통상, 검찰이 체포한 경우는 구치소에 유치됩니다. 通常、検察官が逮捕した場合は拘置所に留置されます。 ・ 미결수의 신병이 지역 구치소로 옮겨졌습니다. 未決囚の身柄が地元の拘置所に移されました。 ・ 보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다. 保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。 ・ 경찰에 체포당하면 피의자의 신병은 경찰서내의 구치소에 구류됩니다. 警察に逮捕されると、被疑者の身柄は警察署内の「留置所」に留め置かれることになります。 < 前   次 > 印刷する

治安関連の韓国語

신고자（通報者）

출옥（出獄）

비명（悲鳴）

엄포하다（こけおどしをする）

입건（立件）

압수（押収）

잠복 수사（張り込み）

은닉（隠匿）

폭력단（暴力団）

사건 현장（事件現場）

쌈박질（殴り合いの喧嘩）

사인（死因）

병사（病死）

도난당하다（盗まれる）

긴급 정차（緊急停車）

범행을 저지르다（犯行を起こす）

카드 분실（カード紛失）

해경（海警）

출소하다（出所する）

무단 침입（無断侵入）