カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 짜내다とは 意味 ： 絞り出す、絞り切る、構想する、絞り上げる 読み方 ： 짜내다、tcha-nae-da、チャネダ 類義語 ： 구상하다、 우려내다、 쥐어짜다 「絞り出す」は韓国語で「짜내다」という。 「絞り出す」の韓国語「짜내다」を使った例文 ・ 아이디어를 짜내다. アイディアを練る。 ・ 연고를 튜브에서 짜내다. 軟膏をチューブから絞り出す。 ・ 치약을 짜내다. 歯磨き粉を絞りだす。 ・ 내용물을 남기지 않고 짜내다. 中身を残さず絞り出せる。 ・ 이익을 짜내다. 利益は搾り出す。 ・ 죽을힘을 다해 머리를 짜내면 누구나 좋은 결과를 얻을 수 있다. 死に物狂いで頭をひねれば、誰でも良い結果を得ることが出来る。 ・ 그녀는 아이디어를 짜낸다. 彼女はアイデアを絞り上げる。 ・ 그녀는 창의적인 아이디어를 짜낸다. 彼女は創意工夫を絞り上げる。 ・ 그녀는 지혜를 짜낸다. 彼女は知恵を絞り上げる。 ・ 그녀는 눈물을 짜낸다. 彼女は涙を絞り上げる。 ・ 레몬의 과즙을 짜내다. レモンの果汁を絞り出す。 ・ 마지막 한 방울까지 짜내다. 最後の一滴まで絞り出す。 ・ 그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다. 彼は最後の力を絞り出す。 ・ 경제 위기로 모든 가정이 비용을 쥐어짜내고 있다. 経済危機で全ての家庭が費用を切り詰めている。 ・ 학생들은 시험 준비를 위해 머리를 쥐어짜내며 공부했다. 学生たちは試験準備のために頭をひねって勉強した。 ・ 프로젝트를 성공시키기 위해 모든 노력을 쥐어짜냈다. プロジェクトを成功させるために全力を絞り出した。 ・ 좋은 아이디어가 없어 머리를 쥐어짜내고 있다. 農夫がしおれた野菜から水分を絞り出した。 ・ 생활비를 쥐어짜내서 저축을 늘려야 한다. 生活費を絞り出して貯蓄を増やさないといけない。 ・ 젖은 수건을 꼭 쥐어짜내다. 濡れたタオルをしっかり絞る。 ・ 그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다. 彼は最後の力を絞り出す。 ・ 모과 즙을 짜냈다. カリンの果汁を絞った。 ・ 석류 과즙을 짜냈다. ザクロの果汁を絞った。 ・ 유자의 과즙을 짜냈다. ゆずの果汁を絞った。 「짜내다」の例文をすべてを見る 「絞り出す」の韓国語「짜내다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 쥐어짜내다（チュィオッチャネダ） 搾り出す 지혜를 짜내다（チヘルル チャネダ） 知恵を絞る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

걸어 잠그다（かけて閉ざす）

다루어지다（取り上げられる）

대결하다（対決する）

나뒹굴다（転がる）

정체되다（停滞する）

곁들이다（添える）

살림하다（家事をする）

얼싸안다（抱き合う）

설레다（ときめく）

쐬다（浴びる）

헹구다（すすぐ）

촐싹거리다（軽率に行動する）

유야무야하다（うやむやにする）

초대하다（招待する）

얻어먹다（おごってもらう）

껴입다（重ねて着る）

구획되다（区画される）

수록되다（収録される）

살균하다（殺菌する）

메모하다（メモする）