カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 채택되다とは 意味 ： 採択される 読み方 ： 채택뙤다 / 채택뛔다、chae-taek-ttoe-da、チェテクテダ 漢字 ： 採択～（採擇） 「採択される」は韓国語で「채택되다」という。 「採択される」の韓国語「채택되다」を使った例文 ・ 그 제안은 만장일치로 채택되었어요. その提案は満場一致で採択されました。 ・ 회의에서는 그의 아이디어가 채택되었습니다. 会議では、彼のアイデアが採択されました。 ・ 새로운 정책이 채택될 전망입니다. 新しい政策が採択される見通しです。 ・ 그녀의 아이디어가 채택되어 프로젝트가 진전되었습니다. 彼女のアイデアが採択され、プロジェクトが前進しました。 ・ 그들의 계획은 미래에 채택될 가능성이 있습니다. 彼らの計画は将来的に採択される可能性があります。 ・ 새로운 방법이 채택되면 문제가 해결될 것입니다. 新しい手法が採択されることで問題が解決されるでしょう。 ・ 그 전략은 신속하게 채택되어 실시되었습니다. その戦略は速やかに採択され、実施されました。 ・ 그의 제안은 오랜 논의 끝에 채택되었습니다. 彼の提案は長い議論の末に採択されました。 ・ 새로운 규칙이 채택되기 전에 사내 의견 교환이 이루어졌습니다. 新しい規則が採択される前に、社内での意見交換が行われました。 ・ 적극적인 제안은 일반적으로 신속하게 채택됩니다. 積極的な提案は通常、迅速に採択されます。 ・ 최종안이 채택되어 곧 시행됩니다. 最終案が採択され、まもなく施行されます。 ・ 회의에서 수정안이 채택되었습니다. 会議で修正案が採択されました。 ・ 그의 첫 소설이 잡지에 투고되었지만 채택되지 않았다. 彼の初めての小説は雑誌に投稿されたが、採用されなかった。 ・ 폭발력 있는 아이디어가 회의에서 채택되었다. インパクトのあるアイデアが会議で採用された。 ・ 회의에서 누차 제안된 아이디어가 채택되었다. 会議で何度も提案されたアイデアが採用された。 ・ 요구사항에 부합되어 채택됐다. 要件に合致して採用された。 ・ 그의 제안이 채택될지 말지는 반반이다. 彼の提案が採用されるかどうかは五分五分だ。 ・ 평화 선언이 채택되었습니다. 平和の宣言が採択されました。 ・ 그가 제안한 절충안이 최종적으로 채택되었어요. 彼の提案した折衷案が、最終的に採用されました。 ・ 내가 제출한 기획서가 새로운 사업안으로 채택되었다. 自分が提出した企画書が、新しい事業案として採択された。 「채택되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

휘청거리다（大きく揺れる）

살리다（生かす）

숨지다（息を引き取る）

호소하다（訴える）

호응하다（呼応する）

겨루다（競う）

득실거리다（うようよする）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

비유하다（例える）

해치다（害する）

경매하다（競売する）

추궁하다（追及する）

마주서다（立ち向かう）

뒤로하다（後にする）

장악하다（掌握する）

쳐지다（張られる）

삭히다（発酵させる）

짓다（建てる）

물들다（染まる）

폐간하다（廃刊する）