カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞 뽀록나다とは 意味 ： ぼろが出る、ばれる、綻びが出る 読み方 ： 뽀롱나다、ppo-rong-na-da、ポロンナダ 類義語 ： 걸리다、 들키다、 들통나다、 탄로나다、 들통이 나다、 발각되다 「ぼろが出る」は韓国語で「뽀록나다」という。 「ぼろが出る」の韓国語「뽀록나다」を使った例文 ・ 거짓말하다가 결국 뽀록났다. 嘘をついて、結局ボロが出た。 ・ 실력 없는 게 금방 뽀록났다. 実力がないのがすぐにばれた。 ・ 준비 안 한 게 회의에서 뽀록났다. 準備していないのが会議で露見した。 ・ 아는 척하다가 뽀록났다. 知っているふりをしてボロが出た。 ・ 시험에서 실력이 뽀록났다. 試験で実力がはっきり出た。 ・ 그 사람 정체가 드디어 뽀록났다. あの人の正体がついにばれた。 ・ 가짜라는 게 금방 뽀록났다. 偽物だということがすぐにばれた。 ・ 경험 없는 게 일하다가 뽀록났다. 経験不足なのが仕事で露呈した。 ・ 숨기려던 사실이 결국 뽀록났다. 隠していた事実が結局ばれてしまった。 ・ 속임수가 뽀록났다. ごまかしが綻びた。 ・ 돈 숨긴 게 뽀록났다. お金を隠したのがバレた。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

캐스팅하다（キャスティングする）

중퇴하다（中退する）

하달하다（下達する）

숙면하다（熟睡する）

저금하다（貯金する）

뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける）

제명하다（除名する）

바스락거리다（かさかさする）

하다（する）

주춤하다（進まず迷う）

정전되다（停電される）

융기하다（隆起する）

공표되다（公表される）

옹크리다（身を縮める）

간추리다（きちんと整理する）

대응하다（対応する）

잘생기다（ハンサムだ）

오만방자하다（高慢ちきだ）

대응되다（対応する）

고다（煮込む）