カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 죽을 맛이다とは 意味 ： 死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ 読み方 ： 주글 마시다、chu-gŭl ma-shi-da、チュグル マシダ 類義語 ： 죽을 지경이다、 피가 마르다 「死にそうだ」は韓国語で「죽을 맛이다」という。直訳すると「死ぬ味だ」。 「死にそうだ」の韓国語「죽을 맛이다」を使った例文 ・ 일이 힘들어서 정말 죽을 맛이야. 仕事が大変で、本当に苦しい。 ・ 아이들은 죽을 맛있게 먹었어요. 子供たちはお粥を美味しそうに食べました。 ・ 아들이 뺀질뺀질 말을 안 들어먹어 죽을 맛이다. 息子がのらりくらり聞き入れてくれずやるせない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간판을 걸다（看板を掲げる）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

햇빛을 보다（日の目を見る）

배워서 남 주냐（勉強することは自分..

편을 들다（肩を持つ）

개뿔도 없다（大したものじゃない）

변죽을 울리다（遠回しに言う）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）

구미에 맞다（好みに合う）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

무릎을 꿇다（屈服する）

가면을 쓰다（仮面をかぶる）

눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..

신주 모시듯（腫れ物に触るよう）

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

힘이 없다（元気がない）

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..