カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 배려하다とは 意味 ： 思いやる、気遣う、心を配る、配慮する 読み方 ： 배려하다、pae-ryŏ-ha-da、ペリョハダ 漢字 ： 配慮～ 類義語 ： 추측하다、 마음을 쓰다 「思いやる」は韓国語で「배려하다」という。 「思いやる」の韓国語「배려하다」を使った例文 ・ 배려해 줘서 고마워요. 配慮してくれて、ありがとうございます。 ・ 지난번에 배려해 주셔서 감사합니다. 先日は、お気遣いいただきましてありがとうございます。 ・ 뭔가를 배려할 때 먼저 상대방의 입장을 고려해야 한다. 何か気遣う際、まず相手の立場を考えなければならない。 ・ 이웃에 폐를 끼치지 않도록 배려하다. 近隣に迷惑をかけないように心を配る。 ・ 지나친 배려는 인간관계를 악화시킵니다. 気の遣いすぎは人間関係を悪化させます。 ・ 서로를 배려하면 더 밝고 아름답고 살기좋은 세상이 되겠지요. お互いに配慮しあうこと、 更に明るく美しく暮らしやすい世界になるでしょう。 ・ 일본과 한국이 서로 배려하고 사이좋게 지내기를 바랍니다. 日本と韓国がお互いに配慮し、良好な関係を望みます。 ・ 여러 가지 배려해 주셔서 감사합니다. 色々とご配慮くださりありがとうございます。 ・ 그는 제멋대로여서 남을 배려하는 마음이 없다. 彼は自分勝手で人のことを思いやる気持ちがない ・ 그는 다른 사람을 배려하는 마음이 부족하다고 합니다. 彼は他人を思いやる心が欠けていると言われます。 ・ 타인의 기분을 배려하지 않는 사람이에요. 他人の気持ちを考えられない人です。 ・ 그녀의 세심한 배려에 감탄했다. 彼女の細やかな心遣いに感心した。 ・ 그녀의 배려에 감탄했다. 彼女の思いやりに感心した。 ・ 오순도순하게 지내려면 서로 배려가 필요하다. 仲良くやっていくにはお互いの思いやりが必要だ。 ・ 맘충은 자신만 생각하고 다른 사람을 배려하지 않아요. 自分勝手な母親は自分のことだけを考えて他人を配慮しません。 ・ 어진 사람은 항상 배려심이 깊다. 優しい人はいつも思いやりが深い。 ・ 환경에 대한 배려가 결국 이익을 낳게 됩니다. 環境への配慮が最終的には利益を生むことになります。 ・ 노약자에게 배려하는 사회를 만드는 것이 중요합니다. 老弱者に優しい社会を作ることが大切です。 ・ 그녀는 인정머리가 없어서 배려가 부족하다. 彼女は思いやりがなくて、気づかいが足りない。 ・ 그 아이는 버릇없이 자라서 다른 사람을 배려할 줄 모른다. あの子はわがままに育ったので、他人を思いやることができない。 「배려하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

약탈되다（略奪される）

미루적거리다（ぐずぐずする）

거꾸러뜨리다（打ち負かす）

전개되다（展開される）

기도하다（祈祷する）

동일시하다（同一視する）

통곡하다（号泣する）

수배되다（手配される）

감정하다（鑑定する）

서다（立つ）

수색하다（捜索する）

감안하다（勘案する）

일그러지다（歪む）

사고하다（思考する）

절개하다（切開する）

태우다（燃やす）

말리다（引き止める）

서명하다（署名する）

정들다（情が湧く）

잊어버리다（忘れてしまう）