결여되다とは:「欠けている」は韓国語で「결여되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 欠けている、欠如される
読み方 : 겨려되다、kyŏ-ryŏ-doe-da、キョリョデダ
漢字 : 欠如~(缺如)
類義語 :
「欠けている」は韓国語で「결여되다」という。
「欠けている」の韓国語「결여되다」を使った例文
・ 현재의 교육에는 수행이라는 요소가 결여되어 있다.
現在の教育には修行という要素が欠けている。
・ 이 성과물에는 노력이 결여되어 있다.
この成果物には努力が欠けている。
・ 그의 계획은 아직 뭔가 중요한 요소가 결여되어 있습니다.
彼の計画はまだ何か重要な要素が欠けています。
・ 그녀의 인생에는 사랑이 결여되어 있다고 느낍니다.
彼女の人生には愛が欠けていると感じます。
・ 그의 제안에는 구체성이 결여되어 있습니다.
彼の提案には具体性が欠けています。
・ 그녀의 그림에는 색채가 결여되어 있습니다.
彼女の絵には色彩が欠けています。
・ 이 책의 구성에는 긴장감이 결여되어 있습니다.
この本のプロットには緊張感が欠けています。
・ 그의 행동에는 책임감이 결여되어 있어요.
彼の行動には責任感が欠けています。
・ 그의 연구에는 객관성이 결여되어 있습니다.
彼の研究には客観性が欠けています。
・ 그의 연기에는 자연스러움이 결여되어 있습니다.
彼の演技には自然さが欠けています。
・ 그녀의 생각에는 창의성이 결여되어 있어요.
彼女の考えには創造性が欠けています。
・ 그녀의 목소리에는 감정이 결여되어 있어요.
彼女の声には感情が欠けています。
・ 이 제안에는 신중함이 결여되어 있습니다.
この提案には慎重さが欠けています。
・ 도덕적인 배려가 결여된 행동은 허용할 수 없습니다.
道徳的な配慮が欠けている行動は許容できません。
・ 그의 목소리에는 자신감이 결여되어 있었다.
彼の声には自信が欠けていた。
・ 그의 계획에는 실행 가능성이 결여되어 있다.
彼のプランには実行可能性が欠けている。
・ 그 강의에는 열정이 결여되어 있었다.
その講義には情熱が欠けていた。
・ 그의 행동에서는 책임감이 결여되어 있다.
彼の行動からは責任感が欠けている。
・ 그의 생각에는 창의성이 결여되어 있다.
彼の考えには創造性が欠けている。
・ 그 계획에는 리스크 평가가 결여되어 있다.
その計画にはリスク評価が欠けている。
・ 인간애가 결여된 행동이다.
人間愛に欠けた行動だ。
・ 그녀의 허풍에는 언제나 신빙성이 결여되어 있다.
彼女のほら話には、いつも信憑性が欠けている。
・ 공공성이 결여된 정책
公共性が欠如した政策
・ 기본적인 사회성이 결여되었다.
基本的な社会性が欠如している。
・ 온정이 결여된 냉정한 남자를 냉혈한이라 한다.
温情に欠けた心の冷たい男を冷血漢という。
・ 비행 청소년은 협조성이나 객관성에 결여되고 공격성이나 충동성이 높다.
非行少年たちは、協調性や客観性に乏しく、攻撃性や衝動性が高い。
・ 리더십이 결여되어 있어서 그 집단은 오합지졸처럼 보입니다.
リーダーシップが欠如しているため、その集団は烏合の衆に見えます。
・ 그의 말에는 성실성이 결여되어 있었다.
彼の言葉には誠実さが欠けていた。
・ 그의 제안에는 일리가 있지만 장기적인 관점이 결여되어 있습니다.
彼の提案には一理ありますが、長期的な視点が欠けています。
・ 주의력이 결여되어 있으면 사고가 일어나기 쉽다.
注意力が欠如していると事故が起こりやすい。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 붇다(腫れる)
  • 시기하다(妬む)
  • 서명되다(署名される)
  • 식별되다(識別される)
  • 훈제하다(薫製する)
  • 공조하다(協力する)
  • 몰려 가다(押しかける)
  • 살펴보다(探る)
  • 깝치다(そそかしく振舞う)
  • 제약하다(制約する)
  • 쥐어짜다(絞り上げる)
  • 따라가다(ついていく)
  • 새다(夜が明ける)
  • 예상하다(予想する)
  • 날아오르다(飛び立つ)
  • 이기다(勝つ)
  • 비쭉이다(とがらす)
  • 맴돌다(くるくる回る)
  • 매료되다(魅了される)
  • 미끄러지다(滑る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.