カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 분간이 안 되다とは 意味 ： 区別できない、分別がつかない 読み方 ： 분가니 안 되다、pun-ga-ni an-doe-da、ブンガニ アンデダ 漢字 ： 分揀～ 類義語 ： 분간이 안 가다 「区別できない」は韓国語で「분간이 안 되다」という。直訳すると、分間がつかない。분간（プンガン、見分け） 「区別できない」の韓国語「분간이 안 되다」を使った例文 ・ 적인지 아군인지 도통 분간이 안 된다. 敵なのか味方なのか全く見分けがつかない。 ・ 장난인지 진심인지 분간이 안 가요. 冗談なのか本心なのか判断できません。 ・ 분간이 안 가다. 分別がつかない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

승기를 놓치다（勝機を逃す）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

등을 떠밀다（背中を押す）

일을 꾸미다（ことを企てる）

손에 손을 잡다（仲良く協力する）

틀에 갇히다（型にはまる）

반응이 뜨겁다（反響がある）

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

주눅이 들다（気後れする）

턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..

힘이 나다（力が出る）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

말을 막다（言葉をさえぎる）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

뒤끝이 없다（後腐れない）

교편을 잡다（先生になる）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

귀가 어둡다（耳が遠い）