カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 주마등처럼 스쳐가다とは 意味 ： 走馬灯のように流れる 読み方 ： 주마등처럼 스쳐가다、chu-ma-dŭng-chŏ-rŏm sŭ-chyŏ-ga-da、チュマドゥンチョロム スチョガダ 「走馬灯のように流れる」は韓国語で「주마등처럼 스쳐가다」という。주마등（チュマドゥン）とは、漢字語で走馬燈、走る馬のように物事の無常や変化の早いたとえ。 「走馬灯のように流れる」の韓国語「주마등처럼 스쳐가다」を使った例文 ・ 그의 이야기를 듣고 주마등처럼 옛일을 떠올렸습니다. 彼の話を聞いて、走馬灯のように昔のことを思い出しました。 ・ 위험한 순간에 주마등처럼 추억이 되살아났습니다. 危険な場面で、走馬灯のように思い出がよみがえりました。 ・ 생명의 위기를 느낀 순간, 주마등처럼 과거가 스쳐 지나갔습니다. 命の危機を感じた瞬間、走馬灯のように過去が駆け巡りました。 ・ 앨범을 보고 있노라니까 지나간 추억들이 주마등처럼 스쳐 지나가네요. アルバムを見ていると、過ぎた思い出たちが走馬灯のようによぎりますね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯이 두껍다（厚かましい）

손을 떼다（手を引く）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

고집을 부리다（意地を張る）

장을 마감하다（取引を終える）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

속(이) 상하다（気に障る）

못(을) 박다（念を押す）

전철을 밟다（二の舞を演じる）

너도 나도（みんな）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

상종가를 치다（大ブレイクする）

눈치를 살피다（顔色を伺う）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

분수에 맞다（身分に合う）

투정을 부리다（駄々をこねる（だだを..

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..

뼈대가 있다（家柄がいい）