カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈을 못 떼다とは 意味 ： 目を離せない、見とれてしまう 読み方 ： 누늘 몯 떼다、ヌヌル モッテダ 類義語 ： 눈을 뗄 수가 없다 「目を離せない」は韓国語で「눈을 못 떼다」という。 「目を離せない」の韓国語「눈을 못 떼다」を使った例文 ・ 너무 아름다워서 눈을 못 뗐다. あまりにも美しくて目を離せなかった。 ・ 영화에 몰입해서 눈을 못 뗐다. 映画に夢中で目を離せなかった。 ・ 아기 고양이가 너무 귀여워서 눈을 못 떼겠다. 子猫がかわいくて目を離せない。 ・ 그 그림에 눈을 빼앗겨서 한참 눈을 못 뗐다. その絵に目を奪われて、しばらく目を離せなかった。 ・ 그녀의 미소에 눈을 못 뗐다. 彼女の笑顔に目を離せなかった。 ・ 아름다운 야경에 눈을 못 뗐다. 美しい夜景に目を離せなかった。 ・ 아기에게서 눈을 못 떼겠어요. 赤ちゃんから目を離せません。 ・ 새 드라마가 재미있어서 눈을 못 떼겠다. 新作ドラマが面白くて目が離せない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

속이 부글거리다（イラッとする）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

간이 작다（肝っ玉が小さい）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

호감을 사다（好感を買う）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

고배를 들다（苦杯を喫する）

편으로 만들다（味方にする）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

발림말을 하다（お世辞を言う）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

말할 필요도 없다（言うまでもない）

권위가 서다（睨みが利く）

불티가 나다（飛ぶように売れる）

대립각을 세우다（対立する）

꿈만 같다（夢のようだ）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..