カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈을 못 떼다とは 意味 ： 目を離せない、見とれてしまう 読み方 ： 누늘 몯 떼다、ヌヌル モッテダ 類義語 ： 눈을 뗄 수가 없다 「目を離せない」は韓国語で「눈을 못 떼다」という。 「目を離せない」の韓国語「눈을 못 떼다」を使った例文 ・ 너무 아름다워서 눈을 못 뗐다. あまりにも美しくて目を離せなかった。 ・ 영화에 몰입해서 눈을 못 뗐다. 映画に夢中で目を離せなかった。 ・ 아기 고양이가 너무 귀여워서 눈을 못 떼겠다. 子猫がかわいくて目を離せない。 ・ 그 그림에 눈을 빼앗겨서 한참 눈을 못 뗐다. その絵に目を奪われて、しばらく目を離せなかった。 ・ 그녀의 미소에 눈을 못 뗐다. 彼女の笑顔に目を離せなかった。 ・ 아름다운 야경에 눈을 못 뗐다. 美しい夜景に目を離せなかった。 ・ 아기에게서 눈을 못 떼겠어요. 赤ちゃんから目を離せません。 ・ 새 드라마가 재미있어서 눈을 못 떼겠다. 新作ドラマが面白くて目が離せない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리를 식히다（頭を冷やす）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

따로 없다（正に~のようだ）

말문이 트이다（言葉を話し始める）

시름을 덜다（肩の荷を降ろす）

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

오간 데 없다（影も形もない）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

의가 좋다（睦まじい）

손가락 안에 들다（指に入る）

심금을 울리다（琴線に触れる）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

속이 좁다（心が狭い）

두말하면 잔소리（当たり前の話）

시간이 다 됐다（時間になった）

눈앞에 보이다（目の前に見える）

사람을 풀다（人を動員する）

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

끄덕 없다（びくともしない）