カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈을 못 떼다とは 意味 ： 目を離せない、見とれてしまう 読み方 ： 누늘 몯 떼다、ヌヌル モッテダ 類義語 ： 눈을 뗄 수가 없다 「目を離せない」は韓国語で「눈을 못 떼다」という。 「目を離せない」の韓国語「눈을 못 떼다」を使った例文 ・ 너무 아름다워서 눈을 못 뗐다. あまりにも美しくて目を離せなかった。 ・ 영화에 몰입해서 눈을 못 뗐다. 映画に夢中で目を離せなかった。 ・ 아기 고양이가 너무 귀여워서 눈을 못 떼겠다. 子猫がかわいくて目を離せない。 ・ 그 그림에 눈을 빼앗겨서 한참 눈을 못 뗐다. その絵に目を奪われて、しばらく目を離せなかった。 ・ 그녀의 미소에 눈을 못 뗐다. 彼女の笑顔に目を離せなかった。 ・ 아름다운 야경에 눈을 못 뗐다. 美しい夜景に目を離せなかった。 ・ 아기에게서 눈을 못 떼겠어요. 赤ちゃんから目を離せません。 ・ 새 드라마가 재미있어서 눈을 못 떼겠다. 新作ドラマが面白くて目が離せない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배를 채우다（私腹を肥やす）

하는 수 없이（仕方なく）

눈물을 걷다（涙を抑える）

마음을 담다（心を込める）

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

양이 차다（量に満ちる）

첫눈에 들다（一目で気に入る）

사정에 밝다（事情に明るい）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

나위도 없다（～するまでもない）

눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..

쌔고 쌨다（ざらにある）

울고가다（負けて帰る）

거품을 물다（口角泡を飛ばす）

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

목에 걸다（手にする）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

요령(을) 피우다（手を抜く）