カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈을 못 떼다とは 意味 ： 目を離せない、見とれてしまう 読み方 ： 누늘 몯 떼다、ヌヌル モッテダ 類義語 ： 눈을 뗄 수가 없다 「目を離せない」は韓国語で「눈을 못 떼다」という。 「目を離せない」の韓国語「눈을 못 떼다」を使った例文 ・ 너무 아름다워서 눈을 못 뗐다. あまりにも美しくて目を離せなかった。 ・ 영화에 몰입해서 눈을 못 뗐다. 映画に夢中で目を離せなかった。 ・ 아기 고양이가 너무 귀여워서 눈을 못 떼겠다. 子猫がかわいくて目を離せない。 ・ 그 그림에 눈을 빼앗겨서 한참 눈을 못 뗐다. その絵に目を奪われて、しばらく目を離せなかった。 ・ 그녀의 미소에 눈을 못 뗐다. 彼女の笑顔に目を離せなかった。 ・ 아름다운 야경에 눈을 못 뗐다. 美しい夜景に目を離せなかった。 ・ 아기에게서 눈을 못 떼겠어요. 赤ちゃんから目を離せません。 ・ 새 드라마가 재미있어서 눈을 못 떼겠다. 新作ドラマが面白くて目が離せない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

어둠이 내리다（暗くなる）

머리를 싸매다（頭を抱える）

머리가 돌다（頭がおかしい）

손(을) 떼다（手を引く）

도장을 받다（確約をもらう）

생기가 넘치다（活気溢れる）

알토란 같다（中身が充実している）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

더할 나위 없이（この上なく）

나이가 차다（年頃になる）

하면 된다（やればできる）

등골을 빼먹다（人から搾取する）

죽자 사자（死に物狂いで）

살림을 차리다（所帯をもつ）

틈(을) 타다（機に乗じる）

목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..

끗발이 세다（権力を持つこと）

미역국을 먹다（試験に落ちる）