カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈을 못 떼다とは 意味 ： 目を離せない、見とれてしまう 読み方 ： 누늘 몯 떼다、ヌヌル モッテダ 類義語 ： 눈을 뗄 수가 없다 「目を離せない」は韓国語で「눈을 못 떼다」という。 「目を離せない」の韓国語「눈을 못 떼다」を使った例文 ・ 너무 아름다워서 눈을 못 뗐다. あまりにも美しくて目を離せなかった。 ・ 영화에 몰입해서 눈을 못 뗐다. 映画に夢中で目を離せなかった。 ・ 아기 고양이가 너무 귀여워서 눈을 못 떼겠다. 子猫がかわいくて目を離せない。 ・ 그 그림에 눈을 빼앗겨서 한참 눈을 못 뗐다. その絵に目を奪われて、しばらく目を離せなかった。 ・ 그녀의 미소에 눈을 못 뗐다. 彼女の笑顔に目を離せなかった。 ・ 아름다운 야경에 눈을 못 뗐다. 美しい夜景に目を離せなかった。 ・ 아기에게서 눈을 못 떼겠어요. 赤ちゃんから目を離せません。 ・ 새 드라마가 재미있어서 눈을 못 떼겠다. 新作ドラマが面白くて目が離せない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구미에 맞다（好みに合う）

수줍음을 타다（はにかむ）

빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..

개념이 없다（常識がない）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

못(을) 박다（念を押す）

인구에 회자되다（人口膾炙する）

날을 새다（夜を明かす）

어디서 많이 보다（見覚えがある）

술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

눈이 삐다（目がどうかしている）

분수에 맞다（身分に合う）

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

좀이 쑤시다（むずむずする）

승부를 가르다（勝負を分ける）

하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..

밥그릇 싸움（利権争い）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..