뜨거운 감자とは：「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
読み方 ： 뜨거운 감자、ttŭ-gŏ-un kam-ja、トゥゴウンカムジャ
類義語 ：
「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자」という。뜨거운 감자は、政治的な難題ややっかいな社会問題などによつ使われる。英語の「hot potato」から由来。直訳すると「熱いジャガイモ」。
「厄介な問題」の韓国語「뜨거운 감자」を使った例文
・ 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다
中絶はいまだに韓国で難題の一つである。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
  • 사활을 걸다（死活をかける）
  • 명암을 가르다（明暗を分ける）
  • 난동을 부리다（乱暴を働く）
  • 분위기를 파악하다（空気を読む）
  • 꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）
  • 갈피를 못 잡다（あれこれ迷う）
  • 극성을 부리다（横行している）
  • 이골(이) 나다（慣れきる）
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
  • 수렁에 빠지다（泥沼にはまる）
  • 말을 삼가다（口を慎む）
  • 진땀을 흘리다（脂汗をかく）
  • 속이 부글거리다（イラッとする）
  • 바람(을) 쐬다（気分転換する）
  • 돈에 매이다（お金に縛られる）
  • 루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..
  • 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
  • 정성을 쏟다（心を込める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題は、韓国語で뜨거운 감자です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.