뜨거운 감자とは：「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
読み方 ： 뜨거운 감자、ttŭ-gŏ-un kam-ja、トゥゴウンカムジャ
類義語 ：
「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자」という。뜨거운 감자は、政治的な難題ややっかいな社会問題などによつ使われる。英語の「hot potato」から由来。直訳すると「熱いジャガイモ」。
「厄介な問題」の韓国語「뜨거운 감자」を使った例文
・ 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다
中絶はいまだに韓国で難題の一つである。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸부림을 치다（身もだえする）
  • 사달이 나다（事故や問題が起こる）
  • 습관(을) 들이다（習慣をつける）
  • 가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..
  • 덜미를 잡히다（悪事がばれる）
  • 눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
  • 염치 불구하고（お言葉に甘えて）
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 인상을 쓰다（険しい顔をする）
  • 돈을 만지다（お金を儲ける）
  • 보통일이 아니다（並大抵ではない）
  • 여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..
  • 입이 바짝바짝 타다（口がからからに..
  • 딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）
  • 본(을) 받다（見習う）
  • 모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..
  • 날개가 돋치다（飛ぶように）
  • 첫눈에 반하다（一目惚れする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題は、韓国語で뜨거운 감자です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.