カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 말을 건네다とは 意味 ： 声をかける 読み方 ： 마를 건네다、ma-rŭl kŏn-ne-da、マルルコンネダ 類義語 ： 말을 걸다、 말을 붙이다、 말(을) 시키다 「声をかける」は韓国語で「말을 건네다」という。 「声をかける」の韓国語「말을 건네다」を使った例文 ・ 어느 날 갑자기 그녀가 내게 말을 건넸다. ある日、突然彼女が僕に話しかけた。 ・ 내가 먼저 미소로 다가가 상냥한 말을 건넸다. 私がまず、ほほえみで近づいて優しい言葉をかけた。 ・ 그는 처음 만난 사람에게도 거리낌없이 말을 건다. 彼は初対面の人にもためらわず話しかける。 ・ 혼잣말하다가 누군가에게 말을 건 줄 알았다. 独り言を言っていたら、誰かに話しかけたのかと思われた。 ・ 그녀는 조곤조곤 말을 건넨다. 彼女は優しく静かに話しかけてくる。 ・ 행사 시작 전에 인사말을 건넸다. イベントの開始前に挨拶を言った。 ・ 그는 누구에게나 가볍게 인사말을 건넨다. 彼は誰にでも気軽に挨拶を言う。 ・ 헤어질 때 마지막 인사말을 건넸다. 別れ際に最後の挨拶を言った。 ・ 아침에 동료에게 인사말을 건넨다. 朝、同僚に挨拶を言う。 ・ 선생님께 정중한 인사말을 건넨다. 先生に丁寧な挨拶を言う。 ・ 처음 만난 사람에게 인사말을 건넨다. 初対面の人に挨拶を言う。 ・ 그녀는 무정한 말을 건네며 나에게 상처 입혔다. 彼女は無情な言葉をかけて、私を傷つけた。 「말을 건네다」の例文をすべてを見る 「声をかける」の韓国語「말을 건네다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 인사말을 건네다（インサマルル コンネダ） 挨拶を言う < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

약물을 복용하다（薬物を服用する）

현금으로 내다（現金で支払う）

간판을 달다（看板を掲げる）

시간에 늦다（時間に遅れる）

경고등이 켜지다（警告灯がつく）

벌레에 물리다（虫に刺される）

믿기지 않다（信じられない）

먼지가 끼다（ほこりが溜まる）

문제를 해결하다（問題を解決する）

행복을 기원하다（幸せを願う）

낚시줄을 드리우다（釣り糸を垂れる）

막 다루다（粗く扱う）

텔레비전을 끄다（テレビを消す）

속이 출출하다（すこし腹がすく）

활기를 불어넣다（活気を与える）

호흡을 가다듬다（呼吸を整える）

실의에 빠지다（失意に陥る）

다른 날로 하다（日を改める）

사고가 터지다（事故が起こる）

대학을 나오다（大学を出る）