조곤조곤とは：「こそこそ」は韓国語で「조곤조곤 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： こそこそ、落ち着いて丁寧に話す様子
読み方 ： 조곤조곤、チョゴンチョゴン
「こそこそ」は韓国語で「조곤조곤」という。「조곤조곤」は韓国語の擬態語（状態や様子を表す言葉）で、話し方や行動が静かで丁寧、落ち着いている様子を表します。特に「声が大きくなくて、穏やかに順序立てて話す」時によく使います。
「こそこそ」の韓国語「조곤조곤」を使った例文
・ 그는 조곤조곤 설명했다.
彼は落ち着いて丁寧に説明した。
・ 선생님이 조곤조곤 이야기해 준다.
先生が穏やかに話してくれる。
・ 엄마가 조곤조곤 타이른다.
母が静かに優しく注意してくれる。
・ 그녀는 조곤조곤 자신의 생각을 말했다.
彼女はゆっくりと落ち着いて自分の考えを話した。
・ 그 아이는 조곤조곤 질문했다.
その子は静かに丁寧に質問した。
・ 그는 조곤조곤 반박했다.
彼は冷静に順を追って反論した。
・ 그녀는 조곤조곤 말을 건넨다.
彼女は優しく静かに話しかけてくる。
・ 아버지는 조곤조곤 옛날이야기를 들려주셨다.
父は穏やかにゆっくりと昔話をしてくれた。
・ 아이에게도 조곤조곤 말하면 잘 전달돼.
子どもにも丁寧に落ち着いて話すとよく伝わるよ。
・ 그는 화가 나도 조곤조곤 말하는 게 대단해.
彼は怒っても感情的にならず穏やかに話すのがすごい。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 들쭉날쭉（でこぼこ）
  • 몰라서 물어?（とぼけるな）
  • 나직이（ぼそりと）
  • 머무적머무적（もじもじ）
  • 너울너울（ゆらゆら）
  • 아롱다롱（まだら）
  • 이대로（このまま）
  • 거뜬히（難なく）
  • 여차하면（いざというときは）
  • 마침내（ついに）
  • 하다못해（せめて）
  • 시나브로（知らぬ間に少しずつ）
  • 쾌히（快く）
  • 그지없이（限りなく）
  • 하긴（そういえばそれも）
  • 탁（ごつんと）
  • 쌕쌕（すやすや）
  • 흠뻑（びっしょり）
  • 도통（まったく）
  • 말없이（何も言わずに）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    こそこそ、落ち着いて丁寧に話す様子は、韓国語で조곤조곤です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.