カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 접목하다とは 意味 ： 接ぐ、取り入れる、接木する、うまくつなぎ合わせる 読み方 ： 점모카다、chŏm-mo-ka-da、チョンモカダ 漢字 ： 接木～ 類義語 ： 받아들이다、 끌어들이다、 환심을 사다、 거두어들이다 「接ぐ」は韓国語で「접목하다」という。 「接ぐ」の韓国語「접목하다」を使った例文 ・ 농부가 사과나무를 접목했어요. 農夫がリンゴの木に接ぎ木しました。 ・ 새로운 기술을 기존 시스템에 접목했어요. 新しい技術を既存のシステムに組み込みました。 ・ 전통과 현대 문화를 접목하는 프로젝트예요. 伝統と現代文化を融合させるプロジェクトです。 ・ 식물원에서 다양한 꽃을 접목하고 있어요. 植物園でさまざまな花を接ぎ木しています。 ・ 이 방법을 다른 분야에 접목할 수 있어요. この方法を他の分野に応用できます。 ・ 농장이 신품종 나무를 접목하고 있어요. 農場が新しい品種の木を接ぎ木しています。 ・ 예술과 기술을 접목한 전시회예요. 芸術と技術を融合させた展示会です。 ・ 그는 경험과 이론을 접목해서 문제를 해결했어요. 彼は経験と理論を組み合わせて問題を解決しました。 ・ 접목한 나무가 잘 자라고 있어요. 接ぎ木した木がよく育っています。 ・ 접목한 나무가 잘 자라고 있어요. 接ぎ木した木がよく育っています。 ・ 다양한 아이디어를 접목해 새로운 제품을 만들었어요. さまざまなアイデアを組み合わせて新しい製品を作りました。 ・ 한국의 궁중 요리는 한방 지식을 접목한 요리가 많다. 韓国の宮廷料理は、漢方の知識を取り入れた料理が多い。 ・ 참신한 기술을 접목한 제품이 호평입니다. 斬新な技術を取り入れた製品が好評です。 ・ 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 ・ 한국 음악을 재즈에 접목시키다. 韓国の音楽をジャズに接ぎ木させる。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

내려다보이다（見下ろせる）

융자되다（融資される）

헤엄치다（泳ぐ）

보이콧하다（ボイコットする）

눈여겨보다（注目して見る）

불러세우다（呼び止める）

푸다（くむ）

보족하다（補足する）

처리하다（処理する）

타오르다（燃え上がる）

도약하다（跳躍する）

대폭락하다（大暴落する）

당혹하다（当惑する）

잠기다（浸く）

놓다（離す）

꽂다（差す）

내리꽂다（突き刺す）

숭배되다（崇拝される）

조립하다（組み立てる）

내세우다（前に立たせる）