カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 끌어들이다とは 意味 ： 引き入れる、引き込む、取り入れる、引きずり込む、釣りこむ、ひきつける 読み方 ： 끄러드리다、kkŭ-rŏ-dŭ-ri-da、ックロドゥリダ 類義語 ： 받아들이다、 걸고 넘어지다、 접목하다、 환심을 사다、 거두어들이다 「引き入れる」は韓国語で「끌어들이다」という。「끌어들이다」は「引き入れる」「引き込む」という意味の動詞です。人や物を特定の場所や空間、または状況・範囲の中に入らせることを指します。比喩的には人や関心を引きつける力があることも表します。 「引き入れる」の韓国語「끌어들이다」を使った例文 ・ 뛰어난 사회자는 청중을 끌어들이는 힘이 있습니다. 優れた司会者は聴衆を引き込む力があります。 ・ 발정기 동물은 보통 특정 페로몬을 분비하여 이성을 끌어들입니다. 発情期の動物は普通特定のフェロモンを分泌して異性を引き寄せます。 ・ 그 가수는 카리스마가 있어서 공연에서도 관객을 끌어들입니다. その歌手はカリスマがあり、ライブでも観客を引きつけます。 ・ 발연기를 하는 배우는 관객을 끌어들일 수 없다. へたな演技をする俳優は観客を引き込めません。 ・ 그의 필치에는 독자를 끌어들이는 힘이 있습니다. 彼の筆致には読者を引き込む力があります。 ・ 업무에 사사로운 일을 끌어들이지 마라. 仕事に私事を持ち込むな。 ・ 그 소설은 망상의 세계로 독자를 끌어들였다. その小説は妄想の世界に読者を引き込んだ。 ・ 농경지에 물을 끌어들이기 위한 용수로가 있습니다. 農耕地に水を引くための用水路があります。 ・ 구중궁궐의 아름다운 건축물들이 관광객을 끌어들인다. 九重の奥の宮殿の美しい建築物が観光客を引きつける。 ・ 유구한 역사를 가진 사찰이 관광객을 끌어들인다. 悠久の歴史を持つ寺院が観光客を引きつける。 ・ 이 가게는 미끼 상품을 사용하여 고객을 끌어들인다. この店はおとり商品を使って集客している。 ・ 여름 세일에서 가격을 낮추고 많은 고객을 끌어들였다. 夏のセールで価格を下げて、多くの顧客を引き寄せた。 ・ 발연기를 하는 배우는 관객을 끌어들일 수 없다. 発演技をする俳優は、観客を引き込むことができない。 ・ 그 역사적인 책이 복간되면서 새로운 독자를 끌어들이고 있습니다. その歴史的な本が、復刊されたことで新たな読者を引き寄せています。 ・ 뛰어난 사회자는 청중을 끌어들이는 힘이 있습니다. 優れた司会者は聴衆を引き込む力があります。 「끌어들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

수립하다（樹立する）

걸어 잠그다（かけて閉ざす）

여쭈다（お伺いする）

탐지하다（探知する）

미행하다（尾行する）

송구하다（送球する）

거명하다（名指しする）

발족되다（発足される）

듣다（聞く）

송금하다（送金する）

내색하다（表情に出す）

대표하다（代表する）

음모하다（悪巧みする）

옹립하다（擁立する）

집행하다（執行する）

수행하다（遂行する）

출하되다（出荷される）

뿜다（噴き出す）

갈팡질팡하다（右往左往する）

납득되다（納得できる）