カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 사사롭다とは 意味 ： 私的だ、個人的だ、些細で公でない 読み方 ： 사사롭따、sa-sa-rop-tta、ササロプタ 「私的だ」は韓国語で「사사롭다」という。組織・公式の場ではふさわしくない私情を含むことが多い。 「私的だ」の韓国語「사사롭다」を使った例文 ・ 사사로운 감정은 배제해야 한다. 私的な感情は排除すべきだ。 ・ 업무에 사사로운 일을 끌어들이지 마라. 仕事に私事を持ち込むな。 ・ 사사로운 이익을 추구하다. 私的な利益を追求する。 ・ 그는 사사로운 문제로 회의를 방해했다. 彼は私的な問題で会議を妨げた。 ・ 사사로운 감정 때문에 판단을 그르쳤다. 私情のせいで判断を誤った。 ・ 공적인 자리에서 사사로운 이야기는 삼가야 한다. 公の場では私的な話は控えるべきだ。 ・ 사사로운 부탁을 하기가 미안했다. 私的な頼み事をするのが気が引けた。 ・ 사사로운 감정을 드러내지 않았다. 私情を表に出さなかった。 ・ 사사로운 일로 자리를 비웠다. 私用で席を外した。 ・ 그는 사사롭지 않게 행동하려 애썼다. 彼は私情に流されないように振る舞おうとした。 ・ 지방 법원은 형사사건의 1심 판결을 담당한다. 地方裁判所は刑事事件の第一審判決を担当する。 ・ 그는 도자기 제작을 사사하는 중이다. 彼は陶器制作を師事している。 ・ 한국 전통 춤을 사사하고 싶다. 韓国伝統舞踊を師事したい。 ・ 사사한 스승 덕분에 큰 성장을 이뤘다. 師事した師匠のおかげで大きな成長を遂げた。 ・ 많은 제자들이 스승을 사사하기 위해 모였다. 多くの弟子たちが師匠に師事するために集まった。 ・ 김 선생님에게서 서예를 사사했다. キム先生に書道を師事した。 ・ 그는 유명한 화가에게 사사하였다. 彼は有名な画家に師事した。 ・ 그 사사로운 일에 속을 앓는 것은 헛된 일이다. その小さなことに気に病むのは無駄だ。 ・ 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 ・ 가해자는 형사사건에서 불기소 처분되었다. 加害者は刑事事件で不起訴処分になった。 「사사롭다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

불리하다（不利だ）

허다하다（数多い）

자유롭다（自由だ）

황당하다（呆れる）

유감되다（遺憾である）

심드렁하다（気乗りしない）

의기소침하다（意気消沈する）

여간하다（並大抵の）

그만그만하다（まあまあだ）

서글프다（もの悲しい）

바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況..

신나다（うきうきする）

짙다（濃い）

고즈넉하다（静まりかえっている）

시시껄렁하다（くだらない）

익다（馴染んでいる）

그만하다（その程度だ）

진기하다（珍しい）

어마무시하다（物々しい）

괜찮습니다（大丈夫です）