받아들이다の意味:受け入れる、取り入れる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
受け入れる、取り入れる
読み方 바다드리다、pa-da-dŭ-ri-da、パダドゥリダ
例文・会話
충고를 받아들이다.
忠告を受け入れる。
몇 가지 제안을 내놓은 적이 있는데 받아들여지지 않았다.
いくつかの提案を出したことがあるけど、受け入れられなかった。
이번 상황을 매우 심각하게 받아들였다.
今回の事態を非常に深刻に受け止めた。
우리들은 다수결의 결과를 받아들일 수 밖에 없다.
我々は、多数決の結果を受け入れざるを得ない。
죽음을 좀 더 긍정적으로 받아들일 수 있어야 한다.
死をもう少し肯定的に受け入れるべきだ。
많은 유학생을 받아들이다.
多くの留学生を受け入れる。
어떤 상황이라도 받아들이다.
どんな状況でも受け入れる。
당장은 힘들겠지만 너도 받아 들여줘.
今すぐは無理だろうけど、君も受け入れてくれ。
자신을 받아들이게 되면 다른 사람도 쉽게 받아들이게 된다.
自分自身を受け入れるようになれば、他の人も受け入れやすくなる。
부조리한 현실을 받아들일 수 없다.
不条理な現実を受け入れられない。
스승은 모두 제자로 받아들였다.
先生はみな弟子として受け入れた。
냉정하게 받아들이다.
冷静に受け止める。
공감은 상대방의 마음을 나의 것으로 받아들일 때 가능합니다.
共感は、相手の気持ちを自分のこととして受け入れる時に成り立ちます。
왕은 신하들의 청을 흔쾌히 받아들였다.
王は臣下たちの請を喜んで受け入れた。
삐닥한 성격을 가진 사람은 타인의 감사나 호의를 순순히 받아들이지 않는다.
ひねくれた性格の人は、他人の感謝や好意を素直に受け取れない。
진지하게 받아들이다.
真摯に受け止める。
야당은 정부의 결정을 미처 받아들일 수 없다고 밝혔다.
野党は政府の決定をいまだ受け入れることができないと明らかにした。
상대방의 제안이 썩 내키지는 않았지만 받아들였다.
相手の提案がそれほど気乗りしたわけではないが、受けて上げた。
양국이 받아들일 수 있는 해결책을 찾아내다.
両国で受け入れ可能な解決策を見いだす。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
요구를 받아들이다(ヨグルル パダドゥリダ) 要求を受け入れる
변화를 받아들이다(ピョンファルル パダドゥリダ) 変化を受け入れる
현실을 받아들이다(ヒョンシルル パダドゥリダ) 現実を受け入れる
심각하게 받아들이다(シムガッカゲ パダドゥリダ) 深刻に受け止める
진지하게 받아들이다(チンジハゲ パダドゥリンダ) 真摯に受け止める、真剣に受け止める
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 감다(つむる)
  • 채다(気が付く)
  • 갈고닦다(磨き上げる)
  • 부재하다(不在だ)
  • 잠수하다(潜る)
  • 긴장되다(緊張する)
  • 대립하다(対立する)
  • 지압하다(指圧する)
  • 변환되다(変換される)
  • 쪼아먹다(ついばむ)
  • 따라오다(付いて来る)
  • 굴다(振る舞う)
  • 종식하다(終息する)
  • 소생하다(蘇る)
  • 위축되다(萎縮される)
  • 이어지다(相次ぐ)
  • 공모하다(共謀する)
  • 통하다(通じる)
  • 대다(言う)
  • 대들다(食ってかかる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.