받아들이다とは:「受け入れる」は韓国語で「받아들이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 受け入れる、取り入れる、引き受ける
読み方 : 바다드리다、pa-da-dŭ-ri-da、パダドゥリダ
「受け入れる」は韓国語で「받아들이다」という。
「受け入れる」の韓国語「받아들이다」を使った例文
・ 충고를 받아들이다.
忠告を受け入れる。
・ 처음에는 이해하고 받아들이는 게 쉽지 않았다.
最初は理解して受け入れるのは簡単ではなかった。
・ 이번 상황을 매우 심각하게 받아들였다.
今回の事態を非常に深刻に受け止めた。
・ 우리들은 다수결의 결과를 받아들일 수 밖에 없다.
我々は、多数決の結果を受け入れざるを得ない。
・ 죽음을 좀 더 긍정적으로 받아들일 수 있어야 한다.
死をもう少し肯定的に受け入れるべきだ。
・ 많은 유학생을 받아들이다.
多くの留学生を受け入れる。
・ 어떤 상황이라도 받아들이다.
どんな状況でも受け入れる。
・ 당장은 힘들겠지만 너도 받아 들여줘.
今すぐは無理だろうけど、君も受け入れてくれ。
・ 자신을 받아들이게 되면 다른 사람도 쉽게 받아들이게 된다.
自分自身を受け入れるようになれば、他の人も受け入れやすくなる。
・ 몇 가지 제안을 내놓은 적이 있는데 받아들여지지 않았다.
いくつかの提案を出したことがあるけど、受け入れられなかった。
・ 드라마 주연을 받아들여 현재 촬영하고 있습니다.
ドラマ主演を引き受けて現在撮影しています。
・ 그의 말은 그대로 받아들여야 한다.
彼の言葉はそのまま受け入れられるべきです。
・ 고객님의 의견을 진지하게 받아들이겠습니다.
お客様のご意見を真摯に受け入れます。
・ 제안을 긍정적으로 받아들이고 싶습니다.
ご提案を前向きに受け入れたいと思います。
・ 우리는 현재 상황을 받아들일 필요가 있습니다.
私たちは現状を受け入れる必要があります。
・ 고객님의 요청을 받아들였습니다.
お客様のご要望を受け入れました。
・ 그의 조언을 받아들이고 싶습니다.
彼のアドバイスを受け入れたいと思います。
・ 우리는 운명을 그저 받아들일 수밖에 없다.
我々は運命をただ受け入れるだけしかない。
・ 중요한 일이었지만 나는 덤덤하게 받아들였다.
大事なことだったが、私は淡々と受け入れた。
・ 그는 통사정하면서 자신의 뜻을 받아들여 달라고 했다.
彼は必死に頼み、自分の意見を受け入れてくれと言った。
・ 양측의 의견을 받아들였어요.
両側の意見を受け入れました。
・ 회의에서 의견이 받아들여지지 않자 씩씩거리며 나왔다.
会議で意見が通らず、いらいらしながら出てきた。
・ 타당한 이유가 있어야 요청을 받아들일 수 있다.
妥当な理由がなければ、要求を受け入れることはできない。
・ 그녀는 모든 일을 가벼이 받아들이는 편이다.
彼女は物事を軽く受け止めるタイプだ。
・ 그녀는 괴로이 진실을 받아들였다.
彼女は苦ろい思いで真実を受け入れた。
・ 이제는 그 콤플렉스를 받아들이게 됐다.
今ではそのコンプレックスを受け入れられるようになった。
・ 그는 망설임 끝에 제안을 받아들였다.
彼は迷いの末に提案を受け入れた。
「受け入れる」の韓国語「받아들이다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
요구를 받아들이다(ヨグルル パダドゥリダ) 要求を受け入れる
변화를 받아들이다(ピョンファルル パダドゥリダ) 変化を受け入れる
현실을 받아들이다(ヒョンシルル パダドゥリダ) 現実を受け入れる
심각하게 받아들이다(シムガッカゲ パダドゥリダ) 深刻に受け止める
진지하게 받아들이다(チンジハゲ パダドゥリンダ) 真摯に受け止める、真剣に受け止める
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 신경 쓰다(気にする)
  • 구금하다(拘禁する)
  • 일변하다(一変する)
  • 상종하다(付き合う)
  • 응축하다(凝縮する)
  • 부둥키다(抱きしめる)
  • 구르다(転がる)
  • 잘못하다(間違う)
  • 처치하다(始末する)
  • 잡아먹히다(食われる)
  • 안치하다(安置する)
  • 폐차하다(廃車する)
  • 다각화하다(多角化する)
  • 맞대다(突き合わせる)
  • 임신하다(妊娠する)
  • 쌓아올리다(築き上げる)
  • 끌어당기다(引き付ける)
  • 적응하다(慣れる)
  • 으스러뜨리다(握りつぶす)
  • 되새겨보다(振り返ってみる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.