朝飯前の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 약과（ヤックァ） | 朝飯前、たやすいこと |
| 껌이지（コミジ） | 朝飯前、簡単にできる |
| 식은 죽 먹기（シグン ジュン モッキ） | 朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ |
| 누워서 떡 먹기（ヌウォソ トンモッキ） | 朝飯前、非常にたやすいこと、赤子の手をねじる |
| 땅 짚고 헤엄치기（タンチップコ ヘオムチギ） | 朝飯前、お茶の子さいさい、濡れ手に粟、非常にたやすい |
| 1 | (1/1) |
＜朝飯前の韓国語例文＞
| ・ | 그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다. |
| 彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。 | |
| ・ | 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 땅 짚고 헤엄치기다. |
| その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。 | |
| ・ | 그 시험에서 합격하는 것은 식은 죽 먹기다. |
| その試験で合格するのは朝飯前だ。 | |
| ・ | 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다. |
| その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。 | |
| ・ | 그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다. |
| 彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。 | |
| ・ | 그 문제를 해결하는 것은 식은 죽 먹기다. |
| その問題を解決するのは朝飯前だ。 | |
| ・ | 그거야 식은 죽 먹기죠. |
| そんなことなら朝飯前ですよ。 | |
| ・ | 그 목표를 달성하는 것은 누워서 떡 먹기다. |
| その目標を達成するのは朝飯前だ。 | |
| ・ | 그는 그 문제를 해결하는 것은 누워서 떡 먹기라고 호언장담했다. |
| 彼はその問題を解決するのは朝飯前だと豪語した。 | |
| ・ | 그런 일쯤이야 누워서 떡 먹기죠. |
| そのくらいは朝飯前ですよ。 | |
| ・ | 쪽지 시험 정도야 누워서 떡 먹기예요. |
| 小テストくらいは朝飯前です。 | |
| ・ | 그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다. |
| それしきの事くらい朝飯前だ。 | |
| ・ | 그까짓 건 아무것도 아니다. |
| そんなことは朝飯前だ。 |
| 1 | (1/1) |