苦労する 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
苦労するの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
애타다(イェタダ) やきもきする、気苦労する、気が気でない、気を揉む
애먹다(エモクッタ) 手こずる、手を焼く、苦労する
뼈빠지다(ピョッパジダ) 大変苦労する、骨身を惜しまない
고전하다(コジョンハダ) 苦戦する、苦労する
수고하다(スゴハダ) 苦労する
고생하다(コセンハダ) 苦労する、苦しむ、苦心する
힘에 겹다(ヒメ キョプタ) 手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
애를 쓰다(イェルルッスダ) 非常に努力する、苦心を払う、苦労する、深く深慮する
피똥을 싸다(ピットンウルッサダ) 苦労する
두통을 앓다(トゥトンウル アルタ) 頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
어려움을 겪다(オリョウムル キョクッタ) 苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう
등골이 빠지다(トゥンゴリッパジダ) 耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
뼛골이 빠지다(ピョッコリ ッパジダ) 精根尽き果てる、骨身にこたえる、大変苦労する
피눈물을 흘리다(ピヌンムルル フリダ) 血の涙を流す、大変苦労する
집 떠나면 고생이다(チプットナミョン コセンイダ) 家を出れば苦労する
1  (1/1)

<苦労するの韓国語例文>
그는 항상 남보다 더 욕본다.
はいつも人より多く苦労する
집 떠나면 고생이라지만, 내 꿈을 쫓기 위해 결심했다.
家を出れば苦労するというけれど、自分の夢を追うために決心した。
집 떠나면 고생이라지만, 보람도 느끼고 있다.
家を出れば苦労するというが、やりがいも感じている。
집을 떠나 혼자 생활하면, 집 떠나면 고생이다는 걸 뼈저리게 느낀다.
家を出て一人で生活すると、家を出れば苦労するのを痛感する。
집 떠나면 고생이다. 그러니까 잘 생각하고 결정해라.
家を出れば苦労するから、よく考えてから決めなさい。
부모님 집을 떠나자마자, 집 떠나면 고생하는 일이 많아진다.
親元を離れたとたん、家を出れば苦労することが多くなる。
집을 떠날 때는 각오가 필요하다. 집 떠나면 고생이다는 걸 잊으면 안 된다.
家を出るときは覚悟が必要だ。家を出れば苦労することを忘れちゃいけない。
독립해서 혼자 살기 시작했지만, 집 떠나면 고생이다는 걸 실감하고 있다.
独立して一人暮らしを始めたけど、家を出れば苦労することを実感している。
집 떠나면 고생이다. 그래서 좀 더 집에 있고 싶다.
家を出れば苦労する。だから、もう少し家にいたい。
말재주가 없으면 고생할 수도 있다.
弁才がないと苦労することもある。
자식을 위해 애를 쓰시는 부모님을 생각하면 눈물이 나요.
子供のために苦労する両親のことを考えると涙がでます。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.