번데기 앞에서 주름 잡다とは：「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 実力もないのに知ったかぶりをする
読み方 ： 번데기 아페서 주름 잡다、ポンデギ アペソ チュルム チャプッタ
「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다」という。直訳すると、「さなぎの前でシワを作る」
シワの多いサナギ（ボンデギ）の前でシワを自慢しても意味がないこと。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말문이 트이다（言葉を話し始める）
  • 매를 들다（むちを打つ）
  • 몸에 익히다（身につける）
  • 말발이 세다（幅が利く）
  • 마음속에 새겨 두다（腹に収める）
  • 속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）
  • 그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..
  • 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
  • 피눈물을 흘리다（血の涙を流す）
  • 피 같은 돈（血の出るような金）
  • 정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..
  • 말이 필요 없다（言わずとも通じてる..
  • 오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..
  • 코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..
  • 머리를 숙이다（感動する）
  • 화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
  • 못 보다（見ていられない）
  • 빛이 바래다（色あせる）
  • 이름을 남기다（名を残す）
  • 날짜를 잡다（日にちを決める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    実力もないのに知ったかぶりをするは、韓国語で번데기 앞에서 주름 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.