カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 머리를 숙이다とは 意味 ： 感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する 読み方 ： 머리를 수기다、mŏ-ri-rŭl su-gi-da、モリルル スギダ 類義語 ： 감동하다、 찡하다、 인사하다、 감명하다、 가슴이 뭉클하다、 절(을) 하다、 고개를 숙이다、 코끝이 시리다、 인사드리다、 감동을 받다 「感動する」は韓国語で「머리를 숙이다」という。直訳すると「頭を下げる」。 「感動する」の韓国語「머리를 숙이다」を使った例文 ・ 사장은 직접 사과문을 발표하고 머리를 숙였다. 社長は直接謝罪文を発表し、頭を下げた。 ・ 머리를 숙여 사과했습니다. 頭を下げて謝りました。 ・ 몇 번이고 머리를 숙여 사정하다. 何度も頭を下げて頼む。 ・ 한국에서는 머리를 숙여 인사를 합니다. 韓国では頭を下げて挨拶します。 ・ 선생님에 대한 답례로 깊이 머리를 숙였다. 先生への答礼で深々と頭を下げた。 ・ 그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다. 彼女は深く頭を下げて合掌した。 ・ 머리를 숙여 가볍게 묵례했다. 頭を下げて軽く黙礼した。 ・ 눈인사는 머리를 숙이거나 하지 않고, 눈의 표정만으로 경의를 표하는 것을 말합니다. 目礼は頭を下げたりしないで目の表情だけで敬意を表すことをいいます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

남는 장사다（儲かる商売）

입소문을 타다（口コミが広がる）

느낌이 좋다（手応えがある）

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

물(을) 먹다（やられる）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

발에 차이다（ありふれている）

바닥이 드러나다（底を突く）

머리를 맞대다（膝を交える）

꼬리를 자르다（尻尾を切る）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

틈을 노리다（隙を狙う）

기억을 더듬다（記憶を手探る）

이날 이때까지（今日に至るまで）