머리를 숙이다とは:「感動する」は韓国語で「머리를 숙이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する
読み方 머리를 수기다、mŏ-ri-rŭl su-gi-da、モリルル スギダ
「感動する」は韓国語で「머리를 숙이다」という。直訳すると「頭を下げる」。
「感動する」の韓国語「머리를 숙이다」を使った例文
사장은 직접 사과문을 발표하고 머리를 숙였다.
社長は直接謝罪文を発表し、頭を下げた。
머리를 숙여 사과했습니다.
頭を下げて謝りました。
몇 번이고 머리를 숙여 사정하다.
何度も頭を下げて頼む。
한국에서는 머리를 숙여 인사를 합니다.
韓国では頭を下げて挨拶します。
선생님에 대한 답례로 깊이 머리를 숙였다.
先生への答礼で深々と頭を下げた。
그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다.
彼女は深く頭を下げて合掌した。
머리를 숙여 가볍게 묵례했다.
頭を下げて軽く黙礼した。
눈인사는 머리를 숙이거나 하지 않고, 눈의 표정만으로 경의를 표하는 것을 말합니다.
目礼は頭を下げたりしないで目の表情だけで敬意を表すことをいいます。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고개를 젓다(否定する)
  • 베일에 싸이다(ベールに包まれる)
  • 불을 댕기다(火をつける)
  • 세상을 떠나다(世を去る)
  • 손버릇이 나쁘다(手癖が悪い)
  • 눈동자가 풀리다(間が抜ける)
  • 떼를 쓰다(駄々をこねる)
  • 주마등처럼 스쳐가다(走馬灯のように..
  • 곁을 지키다(支える)
  • 휘젖고 다니다(かき乱す)
  • 가정교육을 잘 받다(育ちがいい)
  • 상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
  • 밥이 되다(犠牲になる)
  • 시선을 빼앗기다(目を奪われる)
  • 한숨도 못 자다(一睡もできない)
  • 말짱 도루묵(無駄骨だ)
  • 몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
  • 대충 찍다(山をかける)
  • 못(을) 박다(念を押す)
  • 추위를 타다(寒さに弱い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.