カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 머리를 숙이다とは 意味 ： 感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する 読み方 ： 머리를 수기다、mŏ-ri-rŭl su-gi-da、モリルル スギダ 類義語 ： 감동하다、 찡하다、 인사하다、 감명하다、 가슴이 뭉클하다、 절(을) 하다、 고개를 숙이다、 코끝이 시리다、 인사드리다、 감동을 받다 「感動する」は韓国語で「머리를 숙이다」という。直訳すると「頭を下げる」。 「感動する」の韓国語「머리를 숙이다」を使った例文 ・ 사장은 직접 사과문을 발표하고 머리를 숙였다. 社長は直接謝罪文を発表し、頭を下げた。 ・ 머리를 숙여 사과했습니다. 頭を下げて謝りました。 ・ 몇 번이고 머리를 숙여 사정하다. 何度も頭を下げて頼む。 ・ 한국에서는 머리를 숙여 인사를 합니다. 韓国では頭を下げて挨拶します。 ・ 선생님에 대한 답례로 깊이 머리를 숙였다. 先生への答礼で深々と頭を下げた。 ・ 그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다. 彼女は深く頭を下げて合掌した。 ・ 머리를 숙여 가볍게 묵례했다. 頭を下げて軽く黙礼した。 ・ 눈인사는 머리를 숙이거나 하지 않고, 눈의 표정만으로 경의를 표하는 것을 말합니다. 目礼は頭を下げたりしないで目の表情だけで敬意を表すことをいいます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

장마가 들다（梅雨入りする）

흑백을 가리다（白黒をつける）

문턱을 넘다（山場を越える）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

입을 다물다（口をつぐむ）

깜빡 죽는다（目がない）

시침을 떼다（猫をかぶる）

덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..

잔을 비우다（杯を干す）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

눈에 힘을 주다（睨みつける）

마음이 끌리다（心がひかれる）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

족적을 남기다（足跡を残す）

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

판을 깨다（場を壊す）

피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..