カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 머리를 숙이다とは 意味 ： 感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する 読み方 ： 머리를 수기다、mŏ-ri-rŭl su-gi-da、モリルル スギダ 類義語 ： 감동하다、 찡하다、 인사하다、 감명하다、 가슴이 뭉클하다、 절(을) 하다、 고개를 숙이다、 코끝이 시리다、 인사드리다、 감동을 받다 「感動する」は韓国語で「머리를 숙이다」という。直訳すると「頭を下げる」。 「感動する」の韓国語「머리를 숙이다」を使った例文 ・ 사장은 직접 사과문을 발표하고 머리를 숙였다. 社長は直接謝罪文を発表し、頭を下げた。 ・ 머리를 숙여 사과했습니다. 頭を下げて謝りました。 ・ 몇 번이고 머리를 숙여 사정하다. 何度も頭を下げて頼む。 ・ 한국에서는 머리를 숙여 인사를 합니다. 韓国では頭を下げて挨拶します。 ・ 선생님에 대한 답례로 깊이 머리를 숙였다. 先生への答礼で深々と頭を下げた。 ・ 그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다. 彼女は深く頭を下げて合掌した。 ・ 머리를 숙여 가볍게 묵례했다. 頭を下げて軽く黙礼した。 ・ 눈인사는 머리를 숙이거나 하지 않고, 눈의 표정만으로 경의를 표하는 것을 말합니다. 目礼は頭を下げたりしないで目の表情だけで敬意を表すことをいいます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

여운에 잠기다（余韻に浸る）

몇 마디 하다（一言二言言う）

정상을 지키다（トップを守る）

자취를 감추다（姿を暗ます）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

길을 열다（道を開く）

마음이 흐트러지다（気が散る）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

속이 시커멓다（腹が黒い）

월척을 낚다（大物を釣る）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

순서를 밟다（順序を踏む）

주를 이루다（主となる）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

가슴을 조이다（ひやひやする）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..