머리를 숙이다とは:「感動する」は韓国語で「머리를 숙이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する
読み方 머리를 수기다、mŏ-ri-rŭl su-gi-da、モリルル スギダ
「感動する」は韓国語で「머리를 숙이다」という。直訳すると「頭を下げる」。
「感動する」の韓国語「머리를 숙이다」を使った例文
사장은 직접 사과문을 발표하고 머리를 숙였다.
社長は直接謝罪文を発表し、頭を下げた。
머리를 숙여 사과했습니다.
頭を下げて謝りました。
몇 번이고 머리를 숙여 사정하다.
何度も頭を下げて頼む。
한국에서는 머리를 숙여 인사를 합니다.
韓国では頭を下げて挨拶します。
선생님에 대한 답례로 깊이 머리를 숙였다.
先生への答礼で深々と頭を下げた。
그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다.
彼女は深く頭を下げて合掌した。
머리를 숙여 가볍게 묵례했다.
頭を下げて軽く黙礼した。
눈인사는 머리를 숙이거나 하지 않고, 눈의 표정만으로 경의를 표하는 것을 말합니다.
目礼は頭を下げたりしないで目の表情だけで敬意を表すことをいいます。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 혼선을 빚다(混乱を引き起こす)
  • 돈을 지르다(大金を賭ける)
  • 인사를 올리다(ご挨拶をする)
  • 마음이 찡하다(胸を打たれる)
  • 명운이 달리다(命運がかかった)
  • 아첨을 떨다(おべっかを使う)
  • 사람이 좋다(人がいい)
  • 끈(이) 떨어지다(生活のよりどころ..
  • ~맛에 살다(~の為に生きている)
  • 무릎을 꿇다(屈服する)
  • 손사래를 치다(手のひらを振る)
  • 번데기 앞에서 주름 잡다(実力もな..
  • 노여움을 사다(憤りを買う)
  • 황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
  • 손짓 발짓(身振り手振り)
  • 마음(이) 상하다(心が傷つく)
  • 마음을 쓰다(気を使う)
  • 가만두지 않다(ただじゃ置かない)
  • 볼 낯이 없다(申し訳ない)
  • 입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.