カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 머리를 숙이다とは 意味 ： 感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する 読み方 ： 머리를 수기다、mŏ-ri-rŭl su-gi-da、モリルル スギダ 類義語 ： 감동하다、 찡하다、 인사하다、 감명하다、 가슴이 뭉클하다、 절(을) 하다、 고개를 숙이다、 코끝이 시리다、 인사드리다、 감동을 받다 「感動する」は韓国語で「머리를 숙이다」という。直訳すると「頭を下げる」。 「感動する」の韓国語「머리를 숙이다」を使った例文 ・ 사장은 직접 사과문을 발표하고 머리를 숙였다. 社長は直接謝罪文を発表し、頭を下げた。 ・ 머리를 숙여 사과했습니다. 頭を下げて謝りました。 ・ 한국에서는 머리를 숙여 인사를 합니다. 韓国では頭を下げて挨拶します。 ・ 머리를 숙여 가볍게 묵례했다. 頭を下げて軽く黙礼した。 ・ 눈인사는 머리를 숙이거나 하지 않고, 눈의 표정만으로 경의를 표하는 것을 말합니다. 目礼は頭を下げたりしないで目の表情だけで敬意を表すことをいいます。 ・ 몇 번이고 머리를 숙여 사정하다. 何度も頭を下げて頼む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

살림을 내다（所帯を持つ）

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

생각을 바꾸다（思い直す）

정신적 지주（心の支え）

개털이 되다（お金がなくなる）

힘(이) 닿다（力が及ぶ）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

파랗게 질리다（真っ青になる）

못 보다（見ていられない）

그냥 넘어가다（大目に見る）

하나가 되다（ひとつになる）

빈익빈 부익부（格差社会）

돈을 밝히다（金に目がない）

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

눈에 뜨이다（目に触れる）