カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 깨닫다とは 意味 ： 悟る、気づく、気が付く、目からウロコが落ちる 読み方 ： 깨닫따、kkae-dat-tta、ケダッタ 類義語 ： 깨치다、 알다、 알아보다、 눈이 뜨다、 알아차리다、 채다、 터득하다、 정신이 나다、 알아채다、 득도하다 「悟る」は韓国語で「깨닫다」という。 「悟る」の韓国語「깨닫다」を使った例文 ・ 사실을 깨닫다. 事実を悟る。 ・ 이 책을 통해 많은 것을 깨달았습니다. この本に多くのことを気づかさせられました。 ・ 공장장은 현장 상황의 심각성을 깨닫지 못했다. 工場長は現場の深刻な状況を実感できなかった。 ・ 문제점을 깨달을 수 있는 좋은 경험이 되었습니다. 問題点に気づくことができるよい経験になりました。 ・ 최근 들어 내 생각이 틀렸다는 것을 깨달았습니다. 最近になって私の考えが間違っていたと気づきました。 ・ 스스로 살아가는 방법을 깨닫다. 自ら生きる方法を気づく。 ・ 대학에 가서 비로소 공부의 즐거움을 깨달았다. 大学に入って初めて勉強の楽しさに気が付いた。 ・ 어른이 되어, 할 수 있는 것보다 하지 못하는 것들이 더 많다는 걸 깨달았다. 大人になって、出来る事よりも出来ない事の方がより多いことに気が付いた。 ・ 숨쉬고 있다는 것이 곧 행복의 순간이라는 것을 깨달아야 합니다. 息していることがまさに幸せの瞬間だということに気づかなければなりません。 ・ 어리석은 자는 자신이 어리석다는 것을 깨닫지 못하기 때문에 어리석은 것이다. 愚かな者は自分が愚かだと気付かないから愚かなのだ。 ・ 예술가들은 사람들에게 희망과 깨달음을 안겨줄 의무를 지닌다. 芸術家たちは人々に希望と悟りを抱かせてくれる義務を持つ。 ・ 한참 지나서야 그때의 경험이 내게 무엇을 가져다주었는지 깨닫게 되었다. しばらく過ぎ去った後、その時の経験が私に何をもたらしてくれたかを気づくようになった。 ・ 뒤늦은 감이 있지만 최근에 불현듯 이런 사실을 깨달았다. 手遅れの感があるが最近、突然こんな事実を悟った。 ・ 사람은 자기자신의 결점을 깨닫지 못하는 경우가 많다. 人は自分自身の欠点には気づかないことが多い。 ・ 잘못을 깨달았을 때 구하는 것이 용서입니다. 間違いを気づいたとき、求めるものが許しです。 ・ 사태의 심각성을 깨닫다. 状態の深刻性に気づく。 ・ 많은 사람들은 자신의 인생이 악순환에 빠져있는 것을 깨닫지 못한다. 多くの人は自分の人生が悪循環に陥っていることに気づかない。 ・ 큰 깨달음을 얻고, 삶의 모토가 바뀌었다. 大きな気づきを得て、人生のモットーが変わった。 ・ 세상이 원칙대로 되지 않는다는 것을 깨달았다. 世の中が原則通りにならないことを悟った。 「깨닫다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

영글다（よく実る）

몰아세우다（激しく責め立てる）

홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし..

욕보다（苦労した）

취직하다（就職する）

확산하다（拡散する）

튀다（跳ねる）

밀어닥치다（押し寄せる）

위촉되다（委嘱される）

해후하다（巡り合う）

애지중지하다（非常に大事にする）

덜컹거리다（がたがたする）

할인하다（割引する）

무방하다（構わない）

세안하다（洗顔する）

엇갈리다（行き違う）

배척하다（排斥する）

굴곡지다（色々曲がってる）

꾸물거리다（ぐずぐずする）

내디디다（踏み出す）