カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 히트를 치다とは 意味 ： ヒットを飛ばす、ヒットを打つ 読み方 ： 히트를 치다、ヒトゥルルチダ 「ヒットを飛ばす」は韓国語で「히트를 치다」という。 「ヒットを飛ばす」の韓国語「히트를 치다」を使った例文 ・ 첫 작품을 성공한 후 4연타 히트를 쳤다. 初作で成功してから4連続ヒットを打った。 ・ 그녀의 아이디어가 반영된 제품들은 빅 히트를 쳤다. 彼女のアイディアが反映された製品たちがビックヒット。 ・ 그 곡은 지금 클럽에서 대히트를 치고 있어요. その曲は今、クラブで大ヒットしています。 ・ 그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다. その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。 ・ 그 감독의 연출 수완은 영화를 히트작으로 만들었다. その監督の演出手腕は映画をヒット作にした。 ・ 그는 선발로 5회를 투구하며 노히트를 허용했습니다. 彼は先発で、5回を投球してノーヒットを許しました。 ・ 그는 어젯밤 9회를 투구하여 완벽한 노히트 노런을 달성했습니다. 彼は昨夜、9回を投球して完璧なノーヒットノーランを達成しました。 ・ 투구한 직후에 타자가 히트를 쳤습니다. 投球した直後に、バッターがヒットを打ちました。 ・ 그 팀은 히트 앤드 런을 성공시켰습니다. そのチームはヒットアンドランを成功させました。 ・ 타자가 히트 엔드 런을 실행했습니다. バッターがヒットエンドランを実行しました。 ・ 투수가 히트를 허용했습니다. ピッチャーがヒットを許しました。 ・ 그의 작품은 기록적인 히트를 쳤다. 彼の作品は全て記録的なヒットを飛ばした。 ・ 몇 년 동안 히트 상품을 내지 못하고 몇 번이나 위기를 맞았다. 数年間、ヒット商品を出せず、何度も危機を迎えた。 ・ 타자는 승부의 순간에 히트를 쳤다. 打者は勝負の瞬間にヒットを打った。 「히트를 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틀에 갇히다（型にはまる）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

두 손(을) 들다（お手上げだ）

원점으로 돌리다（最初に戻す）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..

혼이 빠지다（魂を奪われる）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

기지개를 켜다（活動を始める）

한 수 위（一枚上）

나위도 없다（～するまでもない）

점(을) 찍다（目星をつける）

그런 법이 어디 있어（そんなのあり..

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

헛고생을 하다（骨折り損）

몸에 배다（身に付く）

싼티(가) 나다（安っぽい）

눈물로 보내다（泣き暮らす）