| ・ |
이번 여름에는 여러 편의 블록버스터 영화가 개봉한다. |
|
この夏は多くのブロックバスター映画が公開される。 |
| ・ |
블록버스터 영화는 대규모 제작비와 유명 배우를 동원한다. |
|
ブロックバスター映画は大規模な制作費と有名俳優を動員する。 |
| ・ |
할리우드에서는 매년 여러 편의 블록버스터가 제작된다. |
|
ハリウッドでは毎年多くのブロックバスターが制作されている。 |
| ・ |
블록버스터 영화는 화려한 시각 효과가 특징이다. |
|
ブロックバスター映画は華やかな視覚効果が特徴だ。 |
| ・ |
이 감독은 블록버스터 장르에서 유명하다. |
|
この監督はブロックバスタージャンルで有名だ。 |
| ・ |
블록버스터 개봉일에는 전국 극장이 만원을 이룬다. |
|
ブロックバスター公開日には全国の映画館が満員になる。 |
| ・ |
그래픽과 액션이 뛰어난 블록버스터를 기대한다. |
|
グラフィックとアクションが素晴らしいブロックバスターを期待している。 |
| ・ |
블록버스터는 막대한 홍보 비용도 함께 들어간다. |
|
ブロックバスターは莫大な宣伝費もかかる。 |
| ・ |
국내에서도 블록버스터를 제작하려는 시도가 늘고 있다. |
|
国内でもブロックバスター制作の試みが増えている。 |
| ・ |
블록버스터는 대중의 큰 관심을 끄는 작품이다. |
|
ブロックバスターは大衆の大きな関心を引く作品だ。 |
| ・ |
작년 그 영화는 전 세계적으로 대히트한 블록버스터였다. |
|
去年のあの映画は世界中で大ヒットしたブロックバスターだった。 |
| ・ |
여름방학에는 새로운 SF 블록버스터가 개봉될 예정이다. |
|
夏休みには新しいSFブロックバスターが公開される予定だ。 |
| ・ |
태왕사신기는 고구려 역사에 큰 공을 세운 광개토대왕 일대기를 그린 블록버스터 드라마다. |
|
「太王四神記」は、高句麗の歴史に大きな手柄を立てた広開土大王の一代記を描いたブロックバスタードラマだ。 |
