| ・ |
이 제품은 조깅할 때 소비 칼로리를 보다 정확히 측정한다. |
|
この製品は、ジョギング時の消費カロリーをより正確に測定する。 |
| ・ |
햄버거나 피자 같은 고칼로리만 자주 먹으면 살쪄. |
|
ハンバーガーやピザみたいな高カロリーの物ばかり食べていると太るよ。 |
| ・ |
그 요리의 칼로리는 200칼로리입니다. |
|
その料理のカロリーは200キロカロリーです。 |
| ・ |
칼로리를 신경 써서 샐러드를 골랐어요. |
|
カロリーを気にしてサラダを選びました。 |
| ・ |
다이어트 중에는 칼로리를 의식하고 있어요. |
|
ダイエット中はカロリーを意識しています。 |
| ・ |
아침 식사는 균형있게 칼로리를 섭취했어요. |
|
朝食はバランス良くカロリーを摂りました。 |
| ・ |
식사의 칼로리를 앱으로 기록하고 있습니다. |
|
食事のカロリーをアプリで記録しています。 |
| ・ |
과자 칼로리를 보고 놀랐습니다. |
|
お菓子のカロリーを見て驚きました。 |
| ・ |
하루 칼로리 섭취량을 관리하고 있습니다. |
|
一日のカロリー摂取量を管理しています。 |
| ・ |
이 음료는 칼로리 제로입니다. |
|
このドリンクはカロリーゼロです。 |
| ・ |
운동 후에 소비한 칼로리를 확인했습니다. |
|
運動後に消費したカロリーを確認しました。 |
| ・ |
칼로리 소비를 위해 걷기 운동을 시작했어요. |
|
カロリー消費のためにウォーキングを始めました。 |
| ・ |
칼로리를 소비하기 위해 헬스장에 다니고 있어요. |
|
カロリーを消費するためにジムに通っています。 |
| ・ |
칼로리를 의식해서 야채 위주의 식사로 하고 있습니다. |
|
カロリーを意識して野菜中心の食事にしています。 |
| ・ |
칼로리 계산이 다이어트에 도움이 됩니다. |
|
カロリー計算がダイエットの助けになります。 |
| ・ |
오늘 식사는 칼로리 초과였어요. |
|
今日の食事はカロリーオーバーでした。 |
| ・ |
건강을 위해 칼로리를 낮춘 식사를 하고 있습니다. |
|
健康のためにカロリーを抑えた食事をしています。 |
| ・ |
칼로리를 신경 쓰지 않고 먹고 싶은 날도 있어요. |
|
カロリーを気にせず食べたい日もあります。 |
| ・ |
칼로리 관리가 건강 유지의 열쇠입니다. |
|
カロリー管理が健康維持の鍵です。 |
| ・ |
칼로리 섭취량을 줄이는 노력을 하고 있습니다. |
|
カロリーの摂取量を減らす努力をしています。 |
| ・ |
다이어트 식품은 칼로리가 낮아서 안심하고 먹을 수 있어요. |
|
ダイエット食品はカロリーが低いので、安心して食べられます。 |
| ・ |
마요네즈를 너무 많이 쓰면 칼로리가 높아진다. |
|
マヨネーズを使いすぎるとカロリーが高くなる。 |
| ・ |
콩기름을 식물성 기름 중에서도 비교적 낮은 칼로리를 자랑합니다. |
|
大豆油は植物性油の中でも比較的低カロリーです。 |
| ・ |
재첩은 저칼로리이고 영양도 풍부한 재료이다. |
|
シジミは低カロリーで、栄養も豊富な食材です。 |
| ・ |
육회는 저칼로리 요리로 알려져 있습니다. |
|
ユッケは低カロリーな料理として知られています。 |
| ・ |
과체중이 신경 쓰이기 때문에 칼로리 제한을 하고 있어요. |
|
太り過ぎが気になるので、カロリー制限をしています。 |
| ・ |
냉동식품을 고를 때는 칼로리를 신경 쓴다. |
|
冷凍食品を選ぶときはカロリーを気にする。 |
| ・ |
저칼로리에도 맛있는 요리가 늘고 있습니다. |
|
低カロリーでも美味しい料理が増えています。 |
| ・ |
야채 수프는 저칼로리로 만족감이 있습니다. |
|
野菜スープは低カロリーで満足感があります。 |
| ・ |
오늘 점심은 저칼로리로 했어요. |
|
今日のランチは低カロリーにしました。 |
|
