눈에 콩깍지가 씌다とは：「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
読み方 ： 누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ
「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다」という。直訳すると、目に豆の殻がかぶる。　콩깍지（コンカクチ、豆の殻）。似ている表現で「제 눈에 안경」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말이 안 나오게 하다（文句や不満が..
  • 눈을 못 떼다（目を離せない）
  • 웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 속(을) 태우다（気をもむ）
  • 입맛을 다시다（舌なめずりをする）
  • 수다(를) 떨다（おしゃべりをする）
  • 몫을 다하다（役割を果たす）
  • 일을 벌리다（仕事を広げる）
  • 양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..
  • 어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..
  • 데이터가 날아가다（データが飛ぶ）
  • 개떡 같다（気に入らない）
  • 별 볼일 없다（大したことない）
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
  • 눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 붙임성이 좋다（愛想がいい）
  • 얄짤없다（容赦しない）
  • 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼは、韓国語で눈에 콩깍지가 씌다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.