눈에 콩깍지가 씌다とは：「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
読み方 ： 누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ
「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다」という。直訳すると、目に豆の殻がかぶる。　콩깍지（コンカクチ、豆の殻）。似ている表現で「제 눈에 안경」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 진상을 부리다（迷惑な行為をする）
  • 체면을 구기다（体面を汚す）
  • 첫눈에 들다（一目で気に入る）
  • 생각을 접다（諦める）
  • 정신이 나가다（気が抜ける）
  • 한시가 급하다（一刻を争う）
  • 손발이 오그라들다（見るに堪えない）
  • 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
  • 붙임성이 없다（無愛想だ）
  • 호흡기를 떼다（事が終わる）
  • 제 발로 나가다（自ら辞める）
  • 물 건너가다（台無しだ）
  • 감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）
  • 들은풍월이 있다（聞きかじったものが..
  • 문턱을 넘다（山場を越える）
  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
  • 앙심을 품다（恨みを抱く）
  • 정을 나누다（情を交はす）
  • 갈 때까지 가다（行くところまで行く..
  • 덜미를 잡다（弱点を握る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼは、韓国語で눈에 콩깍지가 씌다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.