カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뒷말이 무성하다とは 意味 ： 陰口が絶えない、陰口が飛び交う、噂が飛び交う 読み方 ： 뒨마리 무성하다、ティンマリムソンハダ 「陰口が絶えない」は韓国語で「뒷말이 무성하다」という。 「陰口が絶えない」の韓国語「뒷말이 무성하다」を使った例文 ・ 회사 인사 이동 후 뒷말이 무성하다. 会社の人事異動後、後ろでいろいろな噂が立っている。 ・ 두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다. 二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。 ・ 회식 후, 그 사람의 행동에 대해 뒷말이 무성하다. 飲み会後、あの人の行動について後ろでたくさんの噂が出ている。 ・ 그의 행동에 대해 뒷말이 무성하다. 彼の行動について陰口が飛び交っている。 ・ 회사 내부에서 뒷말이 무성한 것 같다. 会社の内部で陰口が飛び交っているらしい。 ・ 그녀의 갑작스러운 퇴직에 뒷말이 무성하다. 彼女の突然の退職に陰口が飛び交っている。 ・ 연예계에서는 항상 뒷말이 무성한 법이다. 芸能界ではいつも陰口が飛び交うものだ。 ・ 그 커플의 결별에 대해 뒷말이 무성하다. あのカップルの破局について陰口が飛び交っている。 ・ 그의 승진에 대해 뒷말이 무성하다. 彼の昇進に関して陰口が飛び交っている。 ・ 새로운 제도에 대해 뒷말이 무성하다. 新しい制度について陰口が飛び交っている。 ・ 회의 후에 뒷말이 무성했다. 会議の後に陰口が飛び交っていた。 ・ 뒷말이 무성하다. 憶測が飛び交う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 묻다（胸に納める）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

중지를 모으다（衆知を集める）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

문을 닫다（戸を閉める）

목숨을 바치다（命を捧げる）

코가 높다（鼻高々だ）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

콧대를 꺽다（鼻を折る）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

짐작이 가다（見当がつく）

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）

입이 싸다（口が軽い）

대자로 눕다（大の字になって寝る）

생을 마감하다（命を終える）