カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뒷말이 무성하다とは 意味 ： 陰口が絶えない、陰口が飛び交う、噂が飛び交う 読み方 ： 뒨마리 무성하다、ティンマリムソンハダ 「陰口が絶えない」は韓国語で「뒷말이 무성하다」という。 「陰口が絶えない」の韓国語「뒷말이 무성하다」を使った例文 ・ 회사 인사 이동 후 뒷말이 무성하다. 会社の人事異動後、後ろでいろいろな噂が立っている。 ・ 두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다. 二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。 ・ 회식 후, 그 사람의 행동에 대해 뒷말이 무성하다. 飲み会後、あの人の行動について後ろでたくさんの噂が出ている。 ・ 그의 행동에 대해 뒷말이 무성하다. 彼の行動について陰口が飛び交っている。 ・ 회사 내부에서 뒷말이 무성한 것 같다. 会社の内部で陰口が飛び交っているらしい。 ・ 그녀의 갑작스러운 퇴직에 뒷말이 무성하다. 彼女の突然の退職に陰口が飛び交っている。 ・ 연예계에서는 항상 뒷말이 무성한 법이다. 芸能界ではいつも陰口が飛び交うものだ。 ・ 그 커플의 결별에 대해 뒷말이 무성하다. あのカップルの破局について陰口が飛び交っている。 ・ 그의 승진에 대해 뒷말이 무성하다. 彼の昇進に関して陰口が飛び交っている。 ・ 새로운 제도에 대해 뒷말이 무성하다. 新しい制度について陰口が飛び交っている。 ・ 회의 후에 뒷말이 무성했다. 会議の後に陰口が飛び交っていた。 ・ 뒷말이 무성하다. 憶測が飛び交う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

편의를 도모하다（便宜を図る）

머리를 굽히다（頭を下げる）

두말을 하다（言葉をかえる）

기를 꺾다（気をくじく）

가슴이 답답하다（胸が苦しい）

몸을 쓰다（体を動かす）

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

애를 먹다（苦労をする）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

마음속에 새겨 두다（腹に収める）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

머릿속에 그리다（頭に描く）

본때를 보이다（思い知らせる）

잘 따르다（よく懐く）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）

별 탈이 없다（特に問題がない）

목숨을 거두다（息を引き取る）

실속이 없다（実益がない）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）