カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人間関係、形容詞、韓国語能力試験5・6級 오순도순하다とは 意味 ： 仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い 読み方 ： 오순도순하다、オスンドスンハダ 類義語 ： 사이가 좋다、 사이좋다、 단란하다、 정답다、 화목하다、 금실이 좋다、 의가 좋다 「仲睦まじい」は韓国語で「오순도순하다」という。「오순도순하다」は、「仲良く和やかで、平和である様子」「円満で穏やかな関係」「家族や人々が仲良く協力している様子」を意味します。特に家族や友人などの間で、穏やかで楽しく、争いのない良い関係が続いているときに使われます。 「仲睦まじい」の韓国語「오순도순하다」を使った例文 ・ 부부가 매우 오순도순하다. 夫婦が非常に仲むつまじい。 ・ 부부가 오순도순하게 함께 장수하고 싶다. 夫婦が仲睦まじく、ともに長生きしたい。 ・ 그 부부는 몇 년 전까지 오순도순하고 아무 문제가 없었다고 합니다. そのご夫婦は、数年前まで仲睦まじく、何の問題もなかったといいます。 ・ 두 사람은 오순도순하게 지내고 있다. 二人は仲睦まじく暮らしている。 ・ 오순도순한 분위기 속에서 대화가 이루어졌다. 和やかな雰囲気の中で会話が行われた。 ・ 오순도순하게 지내려면 서로 배려가 필요하다. 仲良くやっていくにはお互いの思いやりが必要だ。 ・ 오순도순한 가정의 모습이 참 보기 좋다. 仲睦まじい家庭の様子は本当にいいものだ。 ・ 시골 마을 사람들은 오순도순 함께 살아간다. 田舎の村の人々は仲良く共に生活している。 ・ 오순도순 사는 것이 그의 소원이다. 仲良く暮らすことが彼の願いだ。 ・ 그 부부는 오순도순 살고 있다. その夫婦は仲睦まじく暮らしている。 ・ 아이들이 오순도순 놀이터에서 함께 놀고 있다. 子どもたちが和やかに遊び場で一緒に遊んでいる。 ・ 가족들이 오순도순 모여 저녁을 먹었다. 家族が仲睦まじく集まって夕食を食べた。 ・ 오래오래 오순도순 지내세요. 末永く仲睦まじくお過ごしください。 ・ 부부가 오순도순 지내다. 夫婦が仲むつまじく添い遂げる。 ・ 가족과 오순도순 잘 지내고 있어요. 家族と仲良く過ごしています。 ・ 가난하지만 가족이 오순도순 살아간다. 貧しいながらも家族が仲むつまじく生きていく。 ・ 오순도순 일생을 같이 지냈다. 仲睦まじく一生を添い遂げた。 「오순도순하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

人間関係関連の韓国語

유대감（絆）

화해（仲直り）

화해하다（仲直りする）

커뮤니케이션（コミュニケーション）

상식（常識）

유대 관계（紐帯関係）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

호형호제（親しい間柄）

상생하다（共生する）

모르는 사람（知らない人）

동년배（同年輩）

첫 만남（初めての出会い）

연고주의（緣故主義）

몇 살이에요?（何歳ですか）

신뢰 관계（信頼関係）

다툼（争い）

애인（恋人）

안면이 없다（面識がない）

남（他人）

사귀다（付き合う）