자매の意味:姉妹
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚人間関係名詞
意味 姉妹
読み方 자매、cha-mae、チャメ
漢字 姉妹(姊妹)
女性が自分のお姉さんを呼ぶときには「언니」と呼ぶ。また弟に対しては「동생」とは呼ばず、基本的に名前で呼ぶ。知り合いでも年上の女性なら「언니」と呼んでもいい。仲良くなりたいならオンにと呼んだほうがいいかも。日本と同様、兄弟を指す単語があり、「형제」という。
上下は関係なく男女の組み合わせの場合は「남매(男妹)」、女性だけなら「자매(姉妹)」、男性だけなら「형제(兄弟)」という。 相手の状況が分からない場合には「형제」で尋ねる。
例文・会話
그들은 모녀가 아니라 마치 자매처럼 보인다.
彼らは母と娘ではなく、ちょうど姉妹のように見える。
남편은 삼 형제, 저는 세 자매입니다.
主人は男3人兄弟・私は女3人姉妹です。
마치 자매처럼 사이가 좋은 친구입니다.
まるで姉妹のように仲のよい友人です。
자매인데 각기 성격이 전혀 달라요.
3人姉妹ですがそれぞれ性格が全く違います。
두 사람은 친자매인가요?
お二人は本当の姉妹なのでしょうか?
두 사람은 겉모습은 왠지 비슷하지만 친자매는 아니다.
見た目もなんだか似ているふたりだが、実の姉妹ではない。
자매는 연년생이다.
あの姉妹は年子だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
자매(チンジャメ) 実の姉妹、本当の姉妹
자매교(チャメギョ) 姉妹
자매학교(チャメハッキョ) 姉妹
자매결연(チャメギョリョン) 姉妹結縁
자매 도시(チャメ トシ) 姉妹都市
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 수양아버지(里親(父の方))
  • 식구(家族)
  • 호주(戶主)
  • 며느리와 시어머니(嫁と姑)
  • 가내(家内)
  • 종갓집(宗家)
  • 외할머니(母方の祖母)
  • 시부모님(舅と姑)
  • 가계도(家系図)
  • 할머님(おばあ様)
  • 부양가족(扶養家族)
  • 가족(家族)
  • 피붙이(血族)
  • 집사람(家内)
  • 부부별성(夫婦別姓)
  • 외할아버지(母方の祖父)
  • 외아들(一人息子)
  • 작은아버지(叔父)
  • 양자 결연(養子縁組)
  • 조카딸(姪)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.