자매の意味:姉妹
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚人間関係名詞
姉妹
女性が自分のお姉さんを呼ぶときには「언니」と呼ぶ。また弟に対しては「동생」とは呼ばず、基本的に名前で呼ぶ。知り合いでも年上の女性なら「언니」と呼んでもいい。仲良くなりたいならオンにと呼んだほうがいいかも。日本と同様、兄弟を指す単語があり、「형제」という。
上下は関係なく男女の組み合わせの場合は「남매(男妹)」、女性だけなら「자매(姉妹)」、男性だけなら「형제(兄弟)」という。 相手の状況が分からない場合には「형제」で尋ねる。
読み方 자매、cha-mae、チャメ
漢字 姉妹(姊妹)
例文・会話
그들은 모녀가 아니라 마치 자매처럼 보인다.
彼らは母と娘ではなく、ちょうど姉妹のように見える。
남편은 삼 형제, 저는 세 자매입니다.
主人は男3人兄弟・私は女3人姉妹です。
형제자매와의 유대는 평생 동안 지속됩니다.
兄弟姉妹との絆は、一生の間続きます。
형제자매와의 밀접한 관계는 가족의 유대를 강화시킵니다.
兄弟姉妹との密接な関係は家族の絆を強めます。
자매가 가족 행사 계획에 대해 이견을 제기하고 있다.
姉妹が家族の行事の計画について異見を唱えている。
형제 자매가 저녁 메뉴에 대해 이견을 가지고 있다.
兄弟姉妹が夕食のメニューについて異見を持っている。
형제자매들 사이에 언쟁이 벌어졌어요.
兄弟姉妹の間で言い争いが起きました。
형제자매가 집에서 말다툼하고 있었다.
兄弟姉妹が家で言い争っていた。
형제자매 간의 다툼을 어머니가 중재했어요.
兄弟姉妹の間の争いを母親が仲裁しました。
최근 형제자매와의 관계가 소원해졌다.
最近、兄弟姉妹との関係が疏遠になってきた。
자매는 추억의 사진을 보고 피식 웃으며 대화를 즐겼다.
姉妹は思い出の写真を見て、にこっと笑いながら会話を楽しんだ。
형제자매 간의 불화는 가족 내 긴장을 유발할 수 있다.
兄弟姉妹同士の仲たがいは、家族内の緊張を引き起こすことがある。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
자매교(チャメギョ) 姉妹
자매(チンジャメ) 実の姉妹、本当の姉妹
자매결연(チャメギョリョン) 姉妹結縁
자매학교(チャメハッキョ) 姉妹
자매 도시(チャメ トシ) 姉妹都市
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 맏며느리(長男の嫁)
  • 맏이(長子)
  • 동생(弟)
  • 손녀(孫娘)
  • 본관(本貫)
  • 처제(妻の妹)
  • 새어머니(継母)
  • 부부(夫婦)
  • 안주인(上さん)
  • 생부모(生みの親)
  • 외가댁(母方の実家)
  • 종갓집(宗家)
  • 처가(妻の実家)
  • 언니(お姉さん)
  • 처가살이(妻の実家に住む事)
  • 자손(子孫)
  • 친가(父方の実家)
  • 고종사촌(いとこ)
  • 장모(妻の母)
  • 누님(お姉様)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.