カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 주입되다とは 意味 ： 注入される 読み方 ： 주입뙤다、chu-ip-ttoe-da、チュイプテダ 漢字 ： 注入～ 「注入される」は韓国語で「주입되다」という。液体・気体・情報・考えなどが外部から中へ流し込まれることを意味します。 「注入される」の韓国語「주입되다」を使った例文 ・ 연료가 탱크에 주입되었다. 燃料がタンクに注入された。 ・ 약물이 정맥에 주입되었다. 薬剤が静脈に注入された。 ・ 산소가 환자에게 주입되었다. 酸素が患者に注入された。 ・ 물이 관을 통해 주입된다. 水が管を通して注入される。 ・ 아이들에게 잘못된 가치관이 주입되었다. 子どもたちに誤った価値観が刷り込まれた。 ・ 공포심이 사람들 마음에 주입되었다. 恐怖心が人々の心に吹き込まれた。 ・ 자신감이 선수들에게 주입되었다. 自信が選手たちに注入された。 ・ 특정 사상이 국민에게 주입되었다. 特定の思想が国民に吹き込まれた。 ・ 긍정적인 생각이 서서히 주입되었다. 前向きな考えが徐々に刷り込まれた。 ・ 이것은 진품 진주입니다. これは本物の真珠です。 ・ 증빙 서류 제출 기한은 다음 주입니다. 証憑書類の提出期限は来週です。 ・ 장례식에서 중요한 역할을 맡는 역할이 상주입니다. 葬儀で重要な役割を務める立場が喪主です。 ・ 그의 개인기는 피아노 연주입니다. 彼の得意技はピアノの演奏です。 ・ 이 과실주는 집에서 만든 매실주입니다. この果実酒は自家製の梅酒です。 ・ 여름에 딱 어울리는 과일주입니다. 夏にぴったりな果実酒です。 ・ 산소 펌프로 금붕어가 들어 있는 어항이나 수조에 산소를 주입했다. 酸素ポンプで、金魚がはいっている金魚鉢や水槽に酸素を送り込んだ。 ・ 엔진에 오일을 주입했다. エンジンにオイルを注入した。 ・ 간식은 출출할 때의 구세주입니다. おやつは、小腹が空いたときの救世主です。 ・ 그녀는 디자인 업계의 유망주입니다. 彼女はデザイン業界の有望株です。 「주입되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

자르다（切る）

쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ）

유래하다（由来する）

복기하다（振り返ってみる）

할인되다（割引される）

괴팍하다（気難しい）

배속되다（配属される）

추가하다（追加する）

악용되다（悪用される）

휘청거리다（大きく揺れる）

냉각되다（冷え込む）

부풀다（膨らむ）

밟히다（踏まれる）

가시다（すすぐ）

역전하다（逆転する）

달려 있다（付いている）

도달되다（到達される）

폭소하다（爆笑する）

휴회하다（休会する）

잘리다（切られる）