장례식の意味:葬式、葬儀
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人生と生死行事名詞韓国語能力試験5・6級
意味 葬式、葬儀
読み方 장녜식、chang-nye-shik、チャンネシク
漢字 葬礼式(葬禮式)
類義語
韓国では3日かけて葬儀を行う3日葬(삼일장)が一般的である。親族たちは儒教の風習で感情をあらわにして大声で泣く。韓国では病院に葬儀場が併設されていることが多い。参列者は黒のスーツなどを着用するが、普段着の姿でも問題はない。賻儀(부의)と書かれた封筒に香典を入れる。相場は5万ウォン程度だが、遺族や故人との親密度や社会的な立場によって金額は異なる。葬儀3日目には埋葬が行われる。儒教の影響で遺体を損壊することがタブーであり、かつては土葬(토장)が一般的であった。近年は火葬(화장)がメーンになっている。
例文・会話
장례식을 치르다.
お葬式を行う。
무사히 장례식을 치렀다.
無事にお葬式を済ませた。
장례식에서 중요한 역할을 맡는 역할이 상주입니다.
葬儀で重要な役割を務める立場が喪主です。
오늘은 장례식에 가야 하니 검은 양복을 준비해 주세요.
今日は葬式に行かなければならないので、黒い洋服を準備してください。
묵도는 주로 장례식이라 기념식전에서 돌아가신 분을 기리기 위해 합니다.
黙祷は主に葬儀や記念式典など亡くなった人を偲んで行われます。
장례식에서 그녀의 따뜻한 선행에 감동한 많은 사람이 슬퍼하며 애도했다.
葬儀で、彼女の思いやりのある善行に感動した大勢の人々が悲しみ哀悼した。
장례식을 성대하게 치르다.
葬式を盛大に行う。
노동자의 빈소는 서울의 한 장례식장에 차려졌다.
この労働者の葬儀は、ソウルのある葬儀場で行われている。
아버지 장례식 때 우리 회사에서 큰 화환을 보내왔다.
父の葬式の際、うちの会社で大きな花輪を送ってきた。
장례식을 끝내면 화장을 위해, 시체는 화장터로 옮겨집니다.
葬儀を終えると火葬のため、ご遺体は火葬場に運ばれます。
장례식장이란 장례를 치르는 장소입니다.
葬場とは、葬式を行う場所です。
조문객이란, 고인의 죽음에 대해 조의를 표하기 위해 장례식이나 유족을 찾는 사람을 말한다.
弔問客とは、故人の死に対し弔意を示すために、葬儀や遺族を訪ねる人をいう。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
장례식장(チャンネシクッチャン) 葬場、葬儀場、葬式
< 前   次 >
印刷する

人生と生死関連の韓国語

  • 장지(葬地)
  • 작고하다(亡くなる)
  • 이혼 소송(離婚訴訟)
  • 갱년기(更年期)
  • 영면하다(永い眠りにつく)
  • 생애를 마치다(生涯を終える)
  • 유산 상속(遺産相続)
  • 중년층(中年層)
  • 추도(追悼)
  • 임종을 맞이하다(最期を迎える)
  • 독신(独身)
  • 이 세상(この世)
  • 사망하다(死亡する)
  • 노총각(未婚で年を取った男性)
  • 개명(改名)
  • 원시안경(老眼鏡)
  • 고인(故人)
  • 노후(老後)
  • 생사(生死)
  • 급사(急死)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.