기일とは:「命日」は韓国語で「기일 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 人生と生死、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 命日
読み方 : 기일、ki-il、キイル
漢字 : 忌日
類義語 :
「命日」は韓国語で「기일」という。기일(命日)は、故人を偲ぶために設けられた特別な日です。日本と韓国の文化においても、この日は家族や親戚が集まり、故人を供養することが一般的です。
「命日」の韓国語「기일」を使った例文
・ 오늘은 아버지 기일이다.
きょうはお父さんの命日です。
・ 내일이 지인의 기일이야.
明日は知り合いの命日なんだ。
・ 고인의 기일에 가족들이 모여 제사를 지냈다.
故人の命日には、家族で集まり法事を行った。
・ 기일에는 묘소를 참배하고 제사를 지내는 것이 습관이다.
命日には、お墓参りをして供養をすることが習慣だ。
・ 기일을 맞을 때마다 고인을 떠올린다.
命日を迎えるたびに、亡き人のことを思い出す。
・ 그의 기일은 매년 가족과 조용히 보낸다.
彼の命日は毎年、家族で静かに過ごすようにしている。
・ 기일에는 친척들이 모여 제사를 지내는 경우가 많다.
命日には、親戚が集まって供養をすることが多い。
・ 고인의 기일에 맞춰 꽃을 바치고 손을 모은다.
故人の命日に合わせて、花を供えて手を合わせる。
・ 그 기일은 가족에게 매우 중요한 날이다.
その命日は、家族にとってとても大切な日だ。
・ 그는 위기일발의 순간에 구조되었다.
彼は危機一髪のところで救助された。
・ 할아버지 기일에 가족이 모여 제사를 지낸다.
祖父の命日に家族が集まって法事を行う。​
・ 납기일을 불이행하면 계약이 취소된다.
納期を守らなければ契約が取り消される。
・ 납기일 불이행은 계약 위반에 해당한다.
納期不履行は契約違反にあたる。
・ 할아버지 기일에 일가가 모였다.
祖父の命日に一家が集まった。
・ 심기일전하여 회사를 그만두기로 결심했다.
心機一転して会社を辞める決心をした。
・ 심기일전하여 일찍 일어나게 되었다.
心機一転して早起きするようになった。
・ 심기일전하여 긍정적으로 살기로 마음먹었다.
心機一転、前向きに生きようと決めた。
・ 그녀는 심기일전하여 생활 습관을 바꿨다.
彼女は心機一転、生活習慣を変えた。
・ 심기일전하여 다이어트를 시작하기로 했다.
心機一転、ダイエットを始めることにした。
「命日」の韓国語「기일」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
납기일(ナプッキイル) 納期日
위기일발(ウィギイルバル) 危機一髪
심기일전(シムギイルチョン) 心機一転、心を改めること
심기일전하다(シムギイルッチョンハダ) 心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
< 前   次 >
印刷する

人生と生死関連の韓国語

  • 헌화(献花)
  • 유산 상속(遺産相続)
  • 나이대(年齢層)
  • 세대(世代)
  • 여생(余生)
  • 부장품(副葬品)
  • 유언(遺言)
  • 죽음(死)
  • 3일장(三日葬)
  • 화장터(火葬場)
  • 세 살(三歳)
  • 황혼(黄昏)
  • 생사(生死)
  • 불로장생(不老長生)
  • 중년층(中年層)
  • 사망하다(死亡する)
  • 묘역(墓域)
  • 숙명(宿命)
  • 조문객(弔問客)
  • 출관(出棺)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.