| ・ |
겨울이 되면 양로원에 위문공연을 간다. |
|
冬になったら、老人ホームに慰問公演に行く。 |
| ・ |
그 양로원에서는 어르신들이 즐거운 시간을 보내고 있습니다. |
|
その老人ホームでは、年配の方々が楽しい時間を過ごしています。 |
| ・ |
그녀의 할머니는 최근 양로원에 들어갔어요. |
|
彼女の祖母は最近老人ホームに入所しました。 |
| ・ |
양로원에서는 노인들이 안전하고 쾌적한 환경에서 생활하고 있습니다. |
|
老人ホームでは、高齢者たちが安全で快適な環境で生活しています。 |
| ・ |
양로원에서는 전문 직원이 고령자를 케어하고 있습니다. |
|
老人ホームでは、専門のスタッフが高齢者のケアを行っています。 |
| ・ |
양로원에서는 정기적인 레크리에이션 프로그램이 제공되고 있습니다. |
|
老人ホームでは、定期的なレクリエーションプログラムが提供されています。 |
| ・ |
최근에 새로운 양로원이 지역에 문을 열었습니다. |
|
最近、新しい老人ホームが地域にオープンしました。 |
| ・ |
부모의 건강이 악화되어서 가족은 양로원 입주를 검토하고 있습니다. |
|
親の健康が悪化したため、家族は老人ホームへの入居を検討しています。 |
| ・ |
양로원 직원은 고령자의 요구에 맞춘 서비스를 제공하고 있습니다. |
|
老人ホームのスタッフは、高齢者のニーズに合わせたサービスを提供しています。 |
| ・ |
양로원 직원이 항상 상냥하게 대해줍니다. |
|
老人ホームの職員がいつも優しく接してくれます。 |
| ・ |
양로원 환경이 아주 좋아요. |
|
老人ホームの環境がとても良いです。 |
| ・ |
양로원 생활에 만족하고 있어요. |
|
老人ホームでの生活に満足しています。 |
| ・ |
양로원 동료들과 매일 즐겁게 보내고 있어요. |
|
老人ホームの仲間と毎日楽しく過ごしています。 |
| ・ |
양로원에서 안전하게 살고 있습니다. |
|
老人ホームで安全に暮らしています。 |
| ・ |
의료팀은 지역 양로원에서 입주민의 건강 관리를 하고 있습니다. |
|
医療チームは、地域の老人ホームで入居者の健康管理を行っています。 |
| ・ |
집에서 간병을 받는 것보다 양로원이 편하다. |
|
家で介護を受けるよりも、老人ホームが気楽だ。 |
| ・ |
할머니가 양로원에 입주하게 되었습니다. |
|
祖母が老人ホームに入居することになりました。 |
| ・ |
그 양로원의 거실에는 몇 개의 안락의자가 배치되어 있었습니다. |
|
その老人ホームのリビングには、数台の安楽椅子が配置されていた。 |
| ・ |
그녀는 주말에 자원봉사로 양로원을 방문하고 있어요. |
|
彼女は週末にボランティアで老人ホームを訪問しています。 |
