葬式の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
장례(チャンレ) | 葬式、葬礼、葬儀 |
큰일(クニル / クンニル) | 大ごと、重大なこと、大事、大変なこと、結婚や葬式など |
장례식(チャンネシク) | 葬式、葬儀 |
장례식장(チャンネシクッチャン) | 葬場、葬儀場、葬式場、喪場 |
장례를 치르다(チャンレルル チルダ) | 葬式を出す、葬式を行う |
1 | (1/1) |
<葬式の韓国語例文>
・ | 장례를 마치고 상주는 상심이 커서 잠을 이룰 수 없었다. |
お葬式を終えた後、喪主は傷が大きくて、寝ることができなかった。 | |
・ | 장례식장에는 정재계 거물들이 조문했다. |
葬式会場には、政財界の大物たちが、弔問した。 | |
・ | 오늘은 장례식에 가야 하니 검은 양복을 준비해 주세요. |
今日は葬式に行かなければならないので、黒い洋服を準備してください。 | |
・ | 무사히 장례식을 치렀다. |
無事にお葬式を済ませた。 | |
・ | 장례식을 치르다. |
お葬式を行う。 | |
・ | 가족·친족을 중심으로 치러지는 장례식을 가족장이라 한다. |
家族・親族を中心に営まれる葬式を家族葬という。 | |
・ | 장례식장이란 장례를 치르는 장소입니다. |
葬場とは、葬式を行う場所です。 | |
・ | 장례식을 성대하게 치르다. |
葬式を盛大に行う。 | |
・ | 백합은 종교적 의미가 강해 장례식에 자주 사용되고 있다. |
ユリは宗教的な意味合いが強くお葬式によく使用されるいる。 | |
・ | 장례식 의식은 식순에 따라 엄숙히 진행되었다. |
葬式の儀式は式次どおり厳粛に執り行なわれた。 | |
・ | 지인의 장례는 어느 날 갑자기 연락이 오는 것이 대부분입니다. |
知人のお葬式は、ある日突然連絡が入ることがほとんどです。 | |
・ | 장례를 치르다. |
葬式を行う。 | |
・ | 어제 엄마 장례를 치렀습니다. |
昨日、母のお葬式を執り行いました。 | |
・ | 자택에서 장례를 치르는 것은 매년 적어지고 있습니다. |
自宅でお葬式を出すことは、年々少なくなってきています。 | |
・ | 아버지 장례식 때 우리 회사에서 큰 화환을 보내왔다. |
父の葬式の際、うちの会社で大きな花輪を送ってきた。 |
1 | (1/1) |