カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 삼가하다とは 意味 ： 遠慮する、控える 読み方 ： 삼가하다、sam-ga-ha-da、サムガハダ 類義語 ： 앞두다、 삼가다、 사양하다、 절제하다、 자숙하다、 자제하다、 사절하다 「遠慮する」は韓国語で「삼가하다」という。標準語は「삼가다」が、삼가하다もよく使う。 「遠慮する」の韓国語「삼가하다」を使った例文 ・ 건강을 위해서 삼가해야 좋을 습관에는 어떤 것이 있습니까? 健康のために控えたほうがいい習慣にはどんなものがありますか。 ・ 추접스러운 말은 삼가 주세요. みっともない言葉は控えてください。 ・ 그런 저급한 표현은 삼가는 게 좋다. そのような低俗な表現は控えたほうがいい。 ・ 공적인 자리에서 사사로운 이야기는 삼가야 한다. 公の場では私的な話は控えるべきだ。 ・ 군말 삼가고 본론만 말해. 無駄話控えて本題だけ言え。 ・ 분위기를 망치는 말은 삼가자. 물 흐리지 말고. 雰囲気を壊す言葉は控えよう。場を乱さずに。 ・ 과격한 발언을 삼가세요. 過激な発言を控えてください。 ・ 위협적인 언행은 삼가야 한다. 威嚇的な言動は慎むべきだ。 ・ 사람에게는 여러 가지 사정이 있으니 사적인 것을 묻는 것은 삼가 주십시오. 人には様々な事情があるのだからプライベートなことを聞くのはお控えください。 ・ 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 ・ 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. 感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 「삼가하다」の例文をすべてを見る 「遠慮する」の韓国語「삼가하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말을 삼가하다（マルルサムガハダ） 言葉を慎む 발언을 삼가하다（パロヌルサムガハダ） 発言を控える < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

수리되다（受理される）

절이다（漬ける）

분비하다（分泌する）

얌전해지다（おとなしくなる）

감청하다（傍受する）

장전하다（ロードする）

넘쳐흐르다（溢れ流れる）

식식거리다（はあはああえぐ）

되새겨보다（振り返ってみる）

홀대당하다（冷遇される）

초빙되다（招聘される）

입학하다（入学する）

깨지다（壊れる）

주세요（下さい）

끄덕이다（うなずく）

누적되다（累積される）

점거하다（占拠する）

들이밀다（押し込む）

되짚다（再び考える）

조이다（締める）