カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 삼가다とは 意味 ： 慎む、慎む、控える 読み方 ： 삼가다、sam-ga-da、サムガダ 類義語 ： 앞두다、 절제하다、 자숙하다、 자제하다、 삼가하다、 근신하다 「慎む」は韓国語で「삼가다」という。 「慎む」の韓国語「삼가다」を使った例文 ・ 언행을 삼가다. 言行を慎む。 ・ 행동을 삼가다. 行動を慎む。 ・ 언동을 삼가다. 言動を慎む。 ・ 말을 삼가다. 口を慎む。 ・ 술을 삼가다. 酒を慎む。 ・ 언동을 삼가고 경솔한 짓은 하지 마라. 言動を慎んで、軽はずみなことをするな。 ・ 자신의 실수나 나쁜 일을 반성하고 행동이나 발언을 삼가다. 自分の失敗や悪事を反省して、行動や発言を控える。 ・ 균형 잡힌 식사를 섭취하기 위해 식염을 삼가도록 하고 있습니다. バランスの取れた食事を摂取するため、食塩を控えるようにしています。 ・ 적극적인 행동을 삼가고 신중한 검토를 실시했습니다. 積極的な行動を控え、慎重な検討を行いました。 ・ 음주량을 자제하고 건강을 챙겼습니다. 飲酒量を控えて、健康に配慮しました。 ・ 적극적인 행동을 삼가고 신중한 검토를 실시했습니다. 積極的な行動を控え、慎重な検討を行いました。 ・ 추접스러운 말은 삼가 주세요. みっともない言葉は控えてください。 ・ 그런 저급한 표현은 삼가는 게 좋다. そのような低俗な表現は控えたほうがいい。 ・ 공적인 자리에서 사사로운 이야기는 삼가야 한다. 公の場では私的な話は控えるべきだ。 ・ 군말 삼가고 본론만 말해. 無駄話控えて本題だけ言え。 ・ 분위기를 망치는 말은 삼가자. 물 흐리지 말고. 雰囲気を壊す言葉は控えよう。場を乱さずに。 ・ 과격한 발언을 삼가세요. 過激な発言を控えてください。 ・ 위협적인 언행은 삼가야 한다. 威嚇的な言動は慎むべきだ。 ・ 사람에게는 여러 가지 사정이 있으니 사적인 것을 묻는 것은 삼가 주십시오. 人には様々な事情があるのだからプライベートなことを聞くのはお控えください。 ・ 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 ・ 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. 感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 「삼가다」の例文をすべてを見る 「慎む」の韓国語「삼가다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말을 삼가다（マルル サンガダ） 口を慎む < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

털어놓다（打ち明ける）

창시하다（創始する）

흩날리다（飛び散る）

농사짓다（農業をする）

수배하다（手配する）

모이다（集まる）

질주하다（疾走する）

절교하다（絶交する）

기여되다（寄与される）

출제되다（出題される）

초탈하다（超脫する）

수색하다（捜索する）

테스트하다（テストする）

처형되다（処刑される）

할애되다（割かれる）

휩싸다（巻き込む）

동냥하다（物乞いする）

선별되다（選別される）

실명하다（失明する）

기죽다（気が沈む）