カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 구속하다とは 意味 ： 拘束する、制限する 読み方 ： 구소카다、ku-so-ka-da、クソカダ 漢字 ： 拘束～ 類義語 ： 한하다、 제한하다、 제약하다 「拘束する」は韓国語で「구속하다」という。「구속하다」の意味は、① 拘束する（こうそくする）② 身柄を拘束する、制限する、自由を奪う という意味で使われます。文脈によって、法律的な拘束（逮捕）にも、精神的・物理的な自由の制限にも使われます。 「拘束する」の韓国語「구속하다」を使った例文 ・ 신병을 구속하다. 身柄を拘束する。 ・ 신체의 자유를 구속하다. 身体の自由を拘束する。 ・ 경찰관이 용의자를 구속하다. 警察官が容疑者を拘束する。 ・ 경찰이 용의자를 구속했다. 警察が容疑者を拘束した。 ・ 자유를 구속하는 사회는 건강하지 않다. 自由を制限する社会は健全ではない。 ・ 법원은 피의자에 대해 구속 영장을 발부했다. 裁判所は被疑者に対して拘束令状を発付した。 ・ 구속 영장 없이 사람을 구속할 수 없습니다. 勾留状なしに人を拘束することはできません。 ・ 당신을 공무집행방해로 구속합니다. あなたは公務執行妨害で拘束された。 ・ 돌싱이 되니까 너무 편해, 구속하는 사람도 없고. 独身に戻ったからとても楽、束縛する人もいなくて。 ・ 신병을 구속하다. 身柄を拘束する。 ・ 비교적 장기에 걸쳐 신체의 자유를 구속하는 것을 구금이라 한다. 比較的長期にわたって身体の自由を拘束することを拘禁という。 ・ 징역형은 교도소에 구속하여 소정의 작업을 하게 하는 형벌입니다. 懲役刑は刑務所に拘束して所定の作業を行わせる刑罰です。 ・ 금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다. 禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。 ・ 금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다. 禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。 ・ 구형은 법원의 판결을 법적으로는 구속하지 않지만 판결에 대해 사실상 영향을 미칠 수 있습니다. 求刑は、裁判所の判決を法的には拘束しませんが、判決に対して事実上影響を及ぼすことがあります。 ・ 그는 공소 시효가 만료되어 구속할 수 없다. 彼は控訴時効が満了して、拘束することができない。 「구속하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

인가되다（認可される）

강연하다（講演する）

개입하다（介入する）

지급하다（支給する）

충돌되다（衝突される）

전달하다（伝える）

방영하다（放映する）

태동하다（胎動する）

이전되다（移転される）

외로워하다（寂しがる）

뒤치다（ひっくり返す）

면제되다（免除される）

폐지되다（廃止される）

상연되다（上演される）

휩싸다（巻き込む）

점화하다（点火する）

희롱하다（もてあそぶ）

더듬다（どもる）

밀항하다（密航する）

좀먹다（蝕む）