カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 잠기다とは 意味 ： 浸く、浸る、浸かる、思いに更ける 読み方 ： 잠기다、cham-gi-da、チャムキダ 類義語 ： 젖다、 침수되다 「浸く」は韓国語で「잠기다」という。 「浸く」の韓国語「잠기다」を使った例文 ・ 이번 홍수로 집이 잠겨 버렸습니다. 今回の洪水で家が水に浸ってしましました。 ・ 장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다. 梅雨のせいで多くの家が水につかった。 ・ 홍수로 집이 물에 잠기는 피해를 있었습니다. 洪水で家が水に浸る被害を受けました。 ・ 영화의 여운에 잠기다. 映画の余韻に浸る。 ・ 과거를 생각하며 감상에 잠기다. 昔を思い出して感傷に浸る。 ・ 홍수로 지붕까지 물이 잠기었습니다. 洪水で屋根まで水に浸きました。 ・ 짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다. 濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。 ・ 무수히 쏟아지는 비에 길이 잠겼다. 無数に降り注ぐ雨で道が冠水した。 ・ 그녀는 생각에 깊숙이 잠겨 있었다. 彼女は考えに深く沈み込んでいた。 ・ 방 안이 암흑에 잠겨 있었다. 部屋の中が真っ暗だった。 ・ 그는 자주 백일몽에 잠긴다. 彼はよく白昼夢にふける。 ・ 후문은 밤이 되면 잠긴다. 裏門は夜になると施錠される。 ・ 그는 오래된 거리를 거닐며 추억에 잠겼다. 彼は古い街並みを歩きながら思い出に浸った。 ・ 그는 생각에 잠긴 채 거닐고 있었다. 彼は考え事をしながら歩いていた。 ・ 그는 생각에 잠겨 거리를 배회했다. 彼は考え事をしながら街をうろついた。 ・ 그는 혼자 읊조리며 생각에 잠겼어요. 彼は一人でつぶやきながら考え込んでいました。 ・ 창밖을 보며 멜랑콜리한 기분에 잠겼다. 窓の外を見ながら、もの悲しい気分に沈んだ。 「잠기다」の例文をすべてを見る 「浸く」の韓国語「잠기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 목이 잠기다（モギ チャムギダ） 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる 비탄에 잠기다（） 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる 슬픔에 잠기다（スルプメ チャムギダ） 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる 생각에 잠기다（センガゲ チャムギダ） 考えにふける、物思いに浸る、考え込む 수심에 잠기다（スシメ チャムギダ） 物思いに沈む、物思にふける 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） 余韻に浸る 우수에 잠기다（ウスエ チャムギダ） 憂愁に暮れる、物思いに沈む < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

놔두다（置いておく）

변신하다（変身する）

연행하다（連行する）

추방하다（追放する）

동파되다（凍って破裂する）

끝맺다（締めくくる）

퍼붓다（浴びせる）

쇠망하다（衰亡する）

계량하다（計量する）

유기되다（遺棄される）

밀집하다（密集する）

물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ）

품평（品評）

마무리되다（仕上げられる）

미루다（推し量る）

쥐어짜내다（搾り出す）

감안하다（勘案する）

파묻히다（埋もれる）

추량하다（推し量る）

지다（負ける）