カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 잠기다とは 意味 ： 浸く、浸る、浸かる、思いに更ける 読み方 ： 잠기다、cham-gi-da、チャムキダ 類義語 ： 젖다、 침수되다 「浸く」は韓国語で「잠기다」という。 「浸く」の韓国語「잠기다」を使った例文 ・ 이번 홍수로 집이 잠겨 버렸습니다. 今回の洪水で家が水に浸ってしましました。 ・ 장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다. 梅雨のせいで多くの家が水につかった。 ・ 홍수로 집이 물에 잠기는 피해를 있었습니다. 洪水で家が水に浸る被害を受けました。 ・ 영화의 여운에 잠기다. 映画の余韻に浸る。 ・ 과거를 생각하며 감상에 잠기다. 昔を思い出して感傷に浸る。 ・ 홍수로 지붕까지 물이 잠기었습니다. 洪水で屋根まで水に浸きました。 ・ 짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다. 濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。 ・ 그녀는 목이 잠긴 목소리로 대답했습니다. 彼女はかすれた声で答えました。 ・ 어제 울어서 오늘 목이 잠겼습니다. 昨日泣きすぎて、今日は声がかすれています。 ・ 목이 잠긴 상태로 전화를 받았습니다. 声がかすれたまま電話に出ました。 ・ 너무 소리쳐서 목이 잠겼어요. 大声を出しすぎて声が枯れました。 ・ 목이 잠겨서 발표를 제대로 못 했습니다. 声がかすれて、うまく発表できませんでした。 ・ 노래를 많이 불러 목이 잠겼습니다. 歌いすぎて声が枯れました。 ・ 아침부터 목이 잠겨서 말하기 힘들어요. 朝から声が出にくくて話しづらいです。 ・ 감기에 걸려 목이 잠겼습니다. 風邪をひいて声がかすれました。 ・ 그녀는 너무 많이 울어서 목이 잠겼다. 彼女は泣きすぎて、声がかすれていた。 ・ 목이 잠겼지만, 그래도 노래할 수 있을 것 같다. 声がかすれているけれど、まだ歌えそうだ。 「잠기다」の例文をすべてを見る 「浸く」の韓国語「잠기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 목이 잠기다（モギ チャムギダ） 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） 余韻に浸る 우수에 잠기다（ウスエ チャムギダ） 憂愁に暮れる、物思いに沈む 생각에 잠기다（センガゲ チャムギダ） 考えにふける、物思いに浸る、考え込む 비탄에 잠기다（） 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる 수심에 잠기다（スシメ チャムギダ） 物思いに沈む、物思にふける 슬픔에 잠기다（スルプメ チャムギダ） 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

넉넉잡다（余裕をもって見積もる）

말대꾸하다（口答えする）

자책하다（自責する）

주춤하다（進まず迷う）

그러죠（そうしましょう）

처박히다（閉じこもる）

참견하다（口を出す）

파토내다（台無しする）

만취되다（泥酔する）

뒤집어엎다（ひっくり返す）

건너다（渡る）

타락하다（堕落する）

완공되다（完工する）

굽다（曲がる）

살생하다（殺生する）

예견되다（見通される）

인수되다（引き受けられる）

급락하다（急落する）

앗아가다（奪い取る）

떠밀리다（押される）