カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 잠기다とは 意味 ： 浸く、浸る、浸かる、思いに更ける 読み方 ： 잠기다、cham-gi-da、チャムキダ 類義語 ： 젖다、 침수되다 「浸く」は韓国語で「잠기다」という。 「浸く」の韓国語「잠기다」を使った例文 ・ 이번 홍수로 집이 잠겨 버렸습니다. 今回の洪水で家が水に浸ってしましました。 ・ 장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다. 梅雨のせいで多くの家が水につかった。 ・ 홍수로 집이 물에 잠기는 피해를 있었습니다. 洪水で家が水に浸る被害を受けました。 ・ 영화의 여운에 잠기다. 映画の余韻に浸る。 ・ 과거를 생각하며 감상에 잠기다. 昔を思い出して感傷に浸る。 ・ 홍수로 지붕까지 물이 잠기었습니다. 洪水で屋根まで水に浸きました。 ・ 짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다. 濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。 ・ 감회에 젖어 차분히 생각에 잠겼다. 感慨に浸って静かに考え込んだ。 ・ 첫사랑을 떠올리며 감회에 잠겼다. 初恋を思い出し感慨にふけった。 ・ 그는 깊은 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다. 彼は深く考え込みながら頬杖をついていた。 ・ 그는 팔짱을 끼고 생각에 잠겼다. 彼は腕を組んで考え込んだ。 ・ 팔짱을 끼고 생각에 잠기다. 腕を組んで考え込む。 ・ 그는 수심에 잠겨 있었다. 彼は心配に沈んでいた。 ・ 그녀는 아직도 슬픔에 잠겨 있다. 彼女は今もなお悲しみに沈んでいる。 ・ 슬픔에 잠긴 나날이 계속되었다. 悲しみに暮れる日々が続いた。 ・ 사랑하는 이를 잃고 슬픔에 잠겼다. 愛する人を失って悲しみに沈んだ。 ・ 모두가 슬픔에 잠긴 채 장례식에 참석했다. 皆が悲しみに沈んだまま葬式に参列した。 「잠기다」の例文をすべてを見る 「浸く」の韓国語「잠기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 목이 잠기다（モギ チャムギダ） 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる 비탄에 잠기다（） 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる 우수에 잠기다（ウスエ チャムギダ） 憂愁に暮れる、物思いに沈む 슬픔에 잠기다（スルプメ チャムギダ） 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる 생각에 잠기다（センガゲ チャムギダ） 考えにふける、物思いに浸る、考え込む 수심에 잠기다（スシメ チャムギダ） 物思いに沈む、物思にふける 여운에 잠기다（ヨウネ チャムギダ） 余韻に浸る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

단순화하다（単純化する）

격변하다（激変する）

사 먹다（買って食べる）

자욱하다（立ち込めている）

핍박하다（逼迫する）

틈타다（乗じる）

수그리다（下げる）

사 놓다（買っておく）

안절부절못하다（居ても立っても居られ..

구류하다（勾留する）

대피하다（退避する）

생겨나다（生じる）

당황케 하다（慌てさせる）

두다（持つ）

교정되다（校正される）

분양하다（分譲する）

생각나다（思い出す）

졸이다（(気を)もむ）

험담하다（悪口を言う）

씰룩거리다（ぴくりぴくりとする）