돌싱の意味:離婚した男や女、独身に戻る人、バツイチ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚新語・流行語
離婚した男や女、独身に戻る人、バツイチ
ドルシン(돌싱)とは、돌아온(戻ってきた)+싱글(シングル)の略語で、離婚した男や女を言う。離婚してシングルに戻ったことを表現。

男はドルシンナム(돌싱남)、女はドルシンニョ(돌싱녀)と言う。
同義語で、イホンナム(이혼남、男)、イホンニョ(이혼녀、女)が使われているが、
直接的な表現なので最近はあまり使われなくなった。
読み方 돌씽、tol-ssing、トルッシン
類義語
例文・会話
돌싱되니까 너무 편해, 구속하는 사람도 없고.
独身に戻ったからとても楽、束縛する人もいなくて。
몰랐는데 그 사람 돌싱이래!
知らなかったけどあの人バツイチなんだって!
저에게는 30대 돌싱인 남친이 있습니다.
私には40代バツイチの彼氏がいます。
이혼하고 현재 돌싱입니다.
離婚して現在独身です。
그는 이혼 전문 변호사로 돌싱남이다.
彼は離婚専門弁護士でバツイチだ。
돌싱이 뭐가 어때서.
バツイチがなんだっての。
요즘은 이혼남 이혼녀를 돌싱이라 부른다.
最近は離婚した男、女を「トルシン」と呼ぶ
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
돌싱남(トルシンナム) 出戻りの男性、バツイチ
돌싱녀(トルッシンニョ) 出戻りの女性、バツイチ
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 혼인하다(婚姻する)
  • 폐백(幣帛)
  • 결혼적령기(結婚適齢期)
  • 열애(熱愛)
  • 첫눈에 들다(一目ぼれする)
  • 간통죄(姦通罪)
  • 모솔(異性と一度も付き合ったことがな..
  • 권태기(倦怠期)
  • 혼전 계약서(婚前契約書)
  • 싱글 대디(シングル・ダディー)
  • 쭉쭉빵빵(ボンキュッボン)
  • 동거(同棲)
  • 꽃미남(イケメン)
  • 약혼식(婚約式)
  • 성행위(性行為)
  • 사모(思慕)
  • 러브(ラブ)
  • 솔로(独り身)
  • 데릴사위제(婿入り婚)
  • 그렇고 그런 사이(好い仲)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.