정부の意味:浮気相手、不倫相手
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚人間関係名詞
浮気相手、不倫相手
チョンブ(정부/情夫・婦)とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人(애인/エイン)という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム(정남/情男)といい、女性の場合はジョンニョ(정녀/情女)となる。
韓国では姦通罪(간통죄/カントンジェ)が残っているため、結婚して配偶者がいる人が他の異性と交わりを持つとこの法律が適用され、罰せられる恐れがある。
読み方 정부、chŏng-bu、チョンブ
漢字 情婦/情夫
類義語
例文・会話
친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다.
友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。
정부의 곳간도 넉넉해졌다.
政府の財政にも余裕が生まれている。
정부의 언론 통제에 반대하는 시위를 하다.
政府の言論統制に反対するデモをする。
전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다.
全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。
정부 목소리를 내며 정부에 반기를 들었다.
反政府の声を出して、政府に反旗をあげた。
정부 예산에 효율적인지 선심성 예산이 들어 있지 않은지 철저히 살펴봐야 한다.
政府の予算が効率的かばらまき予算が入っていないか、徹底して調べるべきだ。
복권 판매로 정부 재정이 늘어납니다.
宝くじを販売することで政府の財政が増えます。
정부 집계에 잡히지 않는 사채가 증가하고 있다.
政府集計に反映されないサラ金が増えている。
정부가 대책을 세우고 노력했지만 출산율은 다시 내려갔다.
政府が対策を立てて努力したが出産率は再び低下した。
정부는 스파이의 무분별한 정보 수집을 폭로했다.
政府はスパイの無分別な情報収集を暴露した。
정부가 미세먼지 대책 조사를 단행했다.
政府がpm2.5の対策の調査に踏み切った。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
정부(パンジョンブ) 反政府
정부(カジョンブ) 家政婦
정부채(コジョンブチェ) 固定負債
중앙정부(チュンアンジョンブ) 中央政府
정부지(チョンジョンブジ) 天井知らず
정부패(プジョンブペ) 不正腐敗、汚職
정부상태(ムジョンブサンテ) 無政府状態
한국 정부(ハングクチョンブ) 韓国政府
정부기구(ピチョンブキグ) 非政府組織
정부개발원조(チョンブゲバルウォンジョ) 政府開発援助
정부를 비판하다(チョンブルル ピパンハダ) 政府を批判する
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 순애(純愛)
  • 영원히 사랑합니다(永遠に愛します)
  • 화목한 가정(仲むつまじい家庭)
  • 플레이보이(プレイボーイ)
  • 낮져밤이(昼負けて夜勝つ)
  • 사랑해(愛してる)
  • 독신남(独身男性)
  • 금실이 좋다(夫婦仲がいい)
  • 연애결혼(恋愛結婚)
  • 튕기다(ツンとする)
  • 뽀뽀(チュー)
  • 그렇고 그런 사이(好い仲)
  • 배란일(排卵日)
  • 국수를 먹다(結婚式を挙げる)
  • 외조하다(夫が妻を手伝う)
  • 로맨스(ロマンス)
  • 신랑(新郎)
  • 내연녀(内縁の女)
  • 미혼자(未婚者)
  • 결혼적령기(結婚適齢期)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.