정부の意味:浮気相手、不倫相手
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚人間関係名詞
浮気相手、不倫相手
チョンブ(정부/情夫・婦)とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人(애인/エイン)という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム(정남/情男)といい、女性の場合はジョンニョ(정녀/情女)となる。
韓国では姦通罪(간통죄/カントンジェ)が残っているため、結婚して配偶者がいる人が他の異性と交わりを持つとこの法律が適用され、罰せられる恐れがある。
読み方 정부、chŏng-bu、チョンブ
漢字 情婦/情夫
類義語
例文・会話
친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다.
友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。
야당은 정부의 결정을 미처 받아들일 수 없다고 밝혔다.
野党は政府の決定をいまだ受け入れることができないと明らかにした。
우리가 법과 정부의 결정을 따르는 것은 선거를 통해 대표성을 인정했기 때문이다.
私たちが法と政府の決定に従うのは選挙を通じて代表性を認めたためだ。
정부 고관 아들의 국적 변경에 의한 병역 기피가 늘고 있다.
政府高官の息子の国籍変更による兵役逃れが増えている。
시리아 정부와 반정부세력 사이의 폭력적 충돌이 이어지고 있습니다.
シリア政府と反政府勢力との間の暴力的衝突が続いています。
야당은 정부와 여당의 독선과 독주를 견제해야 한다.
野党は政府と与党の独善と独走を牽制しないといけない。
정부의 전폭적인 지지 아래 새로 공장을 짓게 되었다.
政府の全面的な支持の下、新しい工場を建設することになった。
모든 정부는 거짓말을 한다.
すべての政府は嘘をつく。
정부는 국민의 공감을 얻을 수 있는 정책을 제시해야 한다.
政府は国民の共感を受けることができる政策を提示しなければならない。
관료들이 썩어 빠져서 부정부패가 만연해 있다.
官僚たちが腐りすぎて不正腐敗が蔓延している。
매서운 각오가 없다면 부정부패 청산은 불가능하다.
厳しい覚悟がなければ不正腐敗の清算は不可能だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
정부(パンジョンブ) 反政府
정부(カジョンブ) 家政婦
정부지(チョンジョンブジ) 天井知らず
중앙정부(チュンアンジョンブ) 中央政府
정부패(プジョンブペ) 不正腐敗、汚職
정부채(コジョンブチェ) 固定負債
한국 정부(ハングクチョンブ) 韓国政府
정부기구(ピチョンブキグ) 非政府組織
정부상태(ムジョンブサンテ) 無政府状態
정부개발원조(チョンブゲバルウォンジョ) 政府開発援助
정부를 비판하다(チョンブルル ピパンハダ) 政府を批判する
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 여친(彼女)
  • 따도남(都会に住んでいる温かくやさし..
  • 딥키스(ディープキス)
  • 사랑해 포즈(愛しているポーズ)
  • 혼례식(結婚式)
  • 부부 사이(夫婦の仲)
  • 난편감(旦那候補)
  • 열애설(熱愛説)
  • 은혼식(銀婚式)
  • 서방질(間男)
  • 좋아하다(好む)
  • 새장가(男の再婚)
  • 권태기(倦怠期)
  • 삐지다(すねる)
  • 상사병(恋煩い)
  • 쭉쭉빵빵(ボンキュッボン)
  • 정략결혼(政略結婚)
  • 화촉을 밝히다(結婚式を挙げる)
  • 바람(浮気)
  • 웨딩 케이크(ウエディングケーキ)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.