정부の意味:浮気相手、不倫相手
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚人間関係名詞
意味 浮気相手、不倫相手
読み方 정부、chŏng-bu、チョンブ
漢字 情婦/情夫
類義語
「정부(情夫・情婦)」とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人(애인)という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム(정남/情男)といい、女性の場合はジョンニョ(정녀/情女)となる。
例文・会話
친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다.
友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。
중국 정부는 유감의 뜻을 표했습니다.
中国政府は遺憾の意を表しました。
미국 정부의 구호물자가 오늘 군용기로 도착했습니다.
アメリカ政府による支援物資が、今日軍用機で到着しました。
정부는 오늘, 국내 석유 비축에서 1000배럴을 방출한다고 발표했다.
政府は今日、国内の石油備蓄から1000万バレルを放出すると発表した。
가스 가격은 천정부지로 치솟았다.
ガス価格は天井知らずに高騰した。
물가가 천정부지의 기세로 고등하고 있다.
物価が天井知らずの勢いで高騰している。
정부에서 해외여행을 주의하라고 해 미루고 있어요.
政府が海外旅行を注意しろと言うので先送りにしています。
중요 사안에 대한 정부의 이중적 태도를 비판했다.
重要な事案に対する政府のダブルスタンダードを批判した。
정부는 “데모 참석자를 엄정 조치하겠다”며 징계 방침을 밝혔다.
政府は「デモ出席者たちを厳正措置する」として、懲戒方針を明らかにした。
정부는 소상공인들의 반발이 확산되는 것을 막기 위해 적극 대응에 나서기로 했다.
政府は小商工人たちの反発が広がるのを防ぐため、積極的な対応に乗り出すことにした。
비정규직의 정규직 전환은 현 정부 일자리 정책의 핵심이다.
非正規職の正社員転換は、現政府の雇用政策の中核である。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
정부(カジョンブ) 家政婦
정부(パンジョンブ) 反政府
정부채(コジョンブチェ) 固定負債
중앙정부(チュンアンジョンブ) 中央政府
정부지(チョンジョンブジ) 天井知らず
정부패(プジョンブペ) 不正腐敗、汚職
정부상태(ムジョンブサンテ) 無政府状態
한국 정부(ハングクチョンブ) 韓国政府
정부기구(ピチョンブキグ) 非政府組織
정부개발원조(チョンブゲバルウォンジョ) 政府開発援助
정부를 비판하다(チョンブルル ピパンハダ) 政府を批判する
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 금실이 좋다(夫婦仲がいい)
  • 거식을 올리다(挙式を挙げる)
  • 중매결혼(お見合い結婚)
  • 남자 친구(彼氏)
  • 숫처녀(処女)
  • 혼삿길(結婚できる機会)
  • 속도위반(できちゃった結婚)
  • 신부(新婦)
  • 결별(決別)
  • 멋있다(かっこいい)
  • 바람기(浮気性)
  • 내리사랑(上から下への愛情)
  • 국제결혼(国際結婚)
  • 선(을) 보다(お見合いをする)
  • 선(お見合い)
  • 늦바람(中高年の浮気)
  • 번호를 따다(口説いて電話番号をもら..
  • 사랑해요(愛しています)
  • 데이트(デート)
  • 혼담(縁談)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.