임신の意味:妊娠、ご懐妊
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
妊娠、ご懐妊
妊娠中の女性のことを임산부(妊産婦)という。一般的に日本ではコウノトリ(황새)が子どもを運んでくるというが、韓国ではサムシンおばあさん、サムシン・ハルモニ(삼신할머니)が授けてくれる。妊婦が子どもを授かったときにみる夢を태몽(胎夢)という。韓国では妊娠中から胎児教育を行うことが盛んで、これを태교(胎教)という。
読み方 임신、im-shin、イムシン
漢字 妊娠
類義語
例文・会話
임신하면 엄마의 몸에는 다양한 변화가 일어납니다.
妊娠すると、ママの体には様々な変化が起こります。
현재 임신 오 개월입니다.
現在妊娠5ヶ月です。
임신이 확정되고 바로 회사를 퇴사했습니다.
妊娠が確定してすぐに会社を退社しました。
임신 축하드립니다.
ご懐妊おめでとうございます。
임신 중에 임산부가 먹은 것은 뱃속 아이의 영양이 됩니다.
妊娠中に妊婦さんが食べたものはおなかの赤ちゃんの栄養になります。
임신부는 항상 마음가짐과 몸가짐을 평온하고 바르게 가져야 한다.
妊産婦は、常に心がけと身だしなみは穏やかで正しくしなければならない。
임신부가 스테레스로 긴장하면 스트레스 호르몬인 아드레날린,엔도르핀,스테로이드가 태반을 통해 태아에게 전달된다.
妊産婦がストレスで緊張すると、ストレスホルモンのアドレナリン、エンドルフィン、ステロイドが胎盤を通して胎児に伝わる。
여성들이 임신부가 돼서도 ‘다이어트 강박’에서 벗어나지 못하고 있다.
女性たちは妊婦になっても、「ダイエットへの強迫」から抜け出せずにいる。
나는 임신 10개월로 접어든 만삭의 임신부입니다.
私は妊娠10ヶ月に入った臨月の妊娠婦です。
초음파는 임신 중의 아기 상태를 조사하기 위해서도 사용된다.
超音波は、妊娠中の赤ちゃんの状態を調べるためにも使われる。
임신부의 8할이 입덧을 경험한다고 합니다.
妊婦さんの8割がつわりを経験するといわれている。
입덧은 임신 5-6주 경부터 증상이 나타나, 임신 12-16주 경에 진정된다고 합니다.
つわりは、妊娠5〜6週頃から症状が出始め、妊娠12〜16週頃にはおさまるとされています。
입덧은 주로 임신 초기에 일어나는 구역질과 구토를 말합니다.
つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。
임신중에는 입덧 등 고통스런 증상이 있는 경우가 있습니다.
妊婦中には、つわりなどのつらい症状がある場合があります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
임신부(イムシンブ) 妊産婦
임신복(イムシンボク) マタニティドレス、妊娠
임신기(イムシンギ) 妊娠
임신중(イムシンジュン) 妊娠
임신 중(イムシンチュン) 妊娠
임신하다(イムシンハダ) 妊娠する、子を身ごもる
상상 임신(サンサン イムシン) 想像妊娠
혼전 임신(ホンジョンイムシン) 結婚する前の妊娠、婚前妊娠、できちゃった婚
임신~개월(イムシン~ケウォル) 妊娠~か月
임신 검사약(イムシンコムサヤク) 妊娠検査薬
임신고혈압증(イムシンゴギョラプッチュン) 妊娠高血圧症
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 세 살(三歳)
  • 집계(集計)
  • 신사복(紳士服)
  • 호미(ねじり鎌)
  • 소설가(小説家)
  • 베개(枕)
  • 심술꾸러기(意地悪な人)
  • 과부(未亡人)
  • 회항(回航)
  • 늦깎이(ものごとを遅くに始めた人のこ..
  • 도랑(溝)
  • 생계(生計)
  • 정열(情熱)
  • 최우수상(最優秀賞)
  • 메밀차(そば茶)
  • 기출문제(過去問)
  • 내색(表情)
  • 주간(週間)
  • 긴급 상황(緊急な状況)
  • 주거(住居)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.