カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 흐지부지되다とは 意味 ： うやむやになる 読み方 ： 흐지부지되다、hŭ-ji-bu-ji-doe-da、フジブジデダ 類義語 ： 유야무야되다 「うやむやになる」は韓国語で「흐지부지되다」という。 「うやむやになる」の韓国語「흐지부지되다」を使った例文 ・ 사건은 흐지부지되는 사이에 묻혔다. 事件はうやむやのうちに葬られた。 ・ 이 문제는 흐지부지되고 말았다. この問題はうやむやになってしまった。 ・ 계획하고 한 달도 안 돼서 늘 흐지부지되고 말아요 . 計画して一か月もたたずに、いつもうやむやになってしまいます。 ・ 계획이 흐지부지되어 실패했다. 計画が中途半端になって失敗した。 ・ 그의 계획은 갑자기 흐지부지되어 넘어갔다. 彼の計画は突然うやむやになった。 ・ 흐지부지 끝내지 말고 책임져라. 中途半端に終わらせず責任を取れ。 ・ 사건이 흐지부지 처리되었다. 事件が曖昧に処理された。 ・ 그 일은 흐지부지 넘어갔다. そのことはうやむやにされた。 ・ 회의가 흐지부지 끝나서 답답했다. 会議が曖昧に終わってもどかしかった。 ・ 일이 흐지부지 끝났다. 仕事がいい加減に終わった。 ・ 그는 이번 소동에 대해 흐지부지 넘어갈 생각인 것 같다. 彼は今回の騒動について、うやむやにして済ませるつもりらしい。 ・ 살인사건 수사가 흐지부지 종결될 것이다. 殺人事件の捜査がうやむやな状態で終結しそうだ。 ・ 흐지부지하면 문제 해결이 지연될 수 있습니다. うやむやにすることで、問題解決が遅れることがあります。 ・ 문제를 흐지부지하지 말고 확실하게 대처하세요. 問題をうやむやにしないで、確実に対処してください。 「흐지부지되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

괴롭히다（苦しめる）

접다（折る）

우쭐해지다（調子にのる）

관련하다（関連する）

등극하다（即位する）

날름거리다（ぺろぺろする）

천대하다（冷遇する）

알아듣다（理解する）

저항하다（抵抗する）

폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす））

삐대다（居座りして迷惑かける）

까다（非難する）

깔리다（組み敷かれる）

늦어지다（遅れる）

겹치다（重なる）

부합되다（ぴったり合う）

수배하다（手配する）

스미다（入り込む）

대파되다（大破する）

관통하다（貫通する）