カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 아이가 머리를 긁적거리며 생각했다. 子どもが頭をかきながら考えた。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

사전을 찾다（辞書を引く）

함정에 빠지다（落とし穴に落ちる）

나이 든 사람（年配の人）

뱀에 물리다（蛇に噛まれる）

울려 퍼지다（響き渡る）

번갈아 하다（交代でする）

영어에 능통하다（英語に堪能だ）

눈이 오다（雪が降る）

국가를 제창하다（国歌を斉唱する）

온도가 높다（温度が高い）

매를 맞다（鞭で打たれる）

사상 처음으로（史上初めて）

수세에 몰리다（受け太刀になる）

탐을 내다（欲をかく）

글을 다듬다（文章を練る）

쓰레기를 수거하다（ゴミを収集する）

싱긋 웃다（にこっと笑う）

비행기를 타다（飛行機に乗る）

가뭄이 들다（日照りになる）

콧물이 나오다（鼻水がでる）