カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 아이가 머리를 긁적거리며 생각했다. 子どもが頭をかきながら考えた。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

첫 만남（初めての出会い）

가방을 들다（カバンを持つ）

틀리게 말하다（言い間違える）

줄을 힘껏 당기다（ロープをぐいと引..

장을 보다（買い物をする）

메모를 남기다（メモを残す）

습관이 몸에 배다（習慣が身につく）

멋대로 하도록 내버려 두다（好きな..

빌미를 제공하다（悪材料を与える）

티눈이 박히다（魚の目ができる）

차를 추월하다（車を追い越す）

줄을 치다（ロープを張る）

나무를 타다（木に登る）

글을 다듬다（文章を練る）

사고가 나다（事故が起きる）

비용을 부담하다（費用を負担する）

소설을 출판하다（小説を出版する）

무죄를 입증하다（無罪を立証する）

시험에 떨어지다（試験に落ちる）

짐을 나르다（荷物を運ぶ）