カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 아이가 머리를 긁적거리며 생각했다. 子どもが頭をかきながら考えた。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

다음과 같다（次の通りだ）

악화일로（悪化の一途）

밥을 차리다（ご飯を用意する）

점을 보다（占いをする）

활력을 잃다（活力を失う）

뒤집기를 하다（寝返りを打つ）

공백을 메우다（空白を埋める）

세력을 확대하다（勢力を拡大する）

다리가 붓다（足がむくむ）

평을 받다（評価を受ける）

초가 타다（ろうそくが燃える）

정기 건강진단을 받다（定期健康診断..

젖을 빨다（乳を飲む）

원정 가다（遠征に行く）

녹음이 우거지다（緑が茂る）

본분을 망각하다（本分を忘れる）

길이 엇갈리다（行き違いになる）

죽음을 두려워하다（死を恐れる）

통촉하여 주시옵소서（ご諒察ください..

불안을 떨쳐 버리다（不安を振り払う..