カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 아이가 머리를 긁적거리며 생각했다. 子どもが頭をかきながら考えた。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

결정을 번복하다（決定を引っくり返す..

생긴 모양（外見）

빚을 지다（借金を負う）

수저를 놓다（さじと箸を並べる）

건강에 해롭다（身体に障る）

개운치 않다（すっきりしない）

위기를 극복하다（危機を克服する）

일보 직전（一歩手前）

무료함을 달래다（手持ちぶさたをまぎ..

이메일을 보내다（Eメールを送る）

공기가 습하다（空気が湿っている）

아래와 같다（以下の通りだ）

일정을 잡다（日程を決める）

경쾌한 리듬에 맞추다（軽快なリズム..

목표를 설정하다（目標を設定する）

혈액 검사를 받다（血液検査を受ける..

잠을 깨다（目を覚ます）

씩 웃다（にやっと笑う）

개인정보를 보호하다（個人情報を保護..

속도가 빠르다（速度が速い）