カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

용서해 주세요（許してください）

사 달라고 조르다（買ってくれとせが..

주의를 끌다（注意を引く）

절차를 밟다（手続きを踏む）

벼랑 끝 대치（崖っぷちの対峙）

텅 비다（からっぽだ）

갖고 싶다（ほしい）

기회가 오다（チャンスがくる）

부담을 덜다（負担を軽くする）

주의를 촉구하다（注意を促す）

치열한 경쟁（熾烈な競争）

토막을 내다（ぶつ切りにする）

딱 맞다（ぴったりだ）

놀라 자빠지다（びっくり仰天する）

증상이 심해지다（症状がひどくなる）

재판에 이기다（裁判に勝つ）

완성도가 높다（完成度が高い）

홍수가 나다（洪水になる）

앞치마를 두르다（エプロンをつける）

운동을 하다（運動をする）