カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 아이가 머리를 긁적거리며 생각했다. 子どもが頭をかきながら考えた。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

때(가) 타다（垢がつく）

쏘아 죽이다（撃ち殺す）

눈이 침침하다（目がかすむ）

농담(을) 하다（冗談を言う）

울분을 터뜨리다（鬱憤をぶつける）

무료로 배포하다（無料で配布する）

채널을 돌리다（チャンネルを回す）

허리가 아프다（腰が痛い）

스타덤에 오르다（スターダムに上がる..

짐을 부치다（荷物を送る）

입시를 준비하다（入試を準備する）

알딸딸하게 취하다（ほろ酔いになる）

한계에 달하다（限界に達する）

몸 상태가 좋다（体調が良い）

악몽에 시달리다（悪夢にうなされる）

코를 풀다（鼻をかむ）

각자의 역할을 맡다（それぞれの役割..

빛을 바래다（色があせる）

잉크가 번지다（インクがにじむ）

종적을 감추다（跡を暗ます）