カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 아이가 머리를 긁적거리며 생각했다. 子どもが頭をかきながら考えた。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

예의에 어긋나다（礼儀に反する）

안정된 직업（安定した職業）

주의를 당부하다（注意を呼びかける）

순서를 정하다（順序を決める）

번거로운 절차（わずらわしい手続き）

조근조근 말하다（低い声で事細かに話..

배가 기울다（船が傾く）

퍼즐을 맞추다（パズルを合わせる）

운전면허 시험을 보다（運転免許試験..

예의 바른 태도（礼儀正しい態度）

장사가 번창하다（商売が繁盛する）

그네를 타다（ブランコに乗る）

밑간하다（下味する）

잔디를 깎다（芝生を刈る）

손익을 계산하다（損益を計算する）

잘되어가다（上手くいく）

결정(이) 나다（決着がつく）

꿈을 좇다（夢を追う）

가능성이 낮다（可能性が低い）

가계부를 적다（家計簿をつける）