풍기다とは:「漂う」は韓国語で「풍기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 漂う、漂わす
読み方 : 풍기다、pung-gi-da、プンギダ
「漂う」は韓国語で「풍기다」という。
「漂う」の韓国語「풍기다」を使った例文
・ 장미 냄새가 확 풍긴다.
バラの香りがふわっと漂う。
・ 꽃 향기가 풍기다.
鼻の香りが漂う。
・ 냄새를 풍기다.
臭いを漂わす。
・ 옆 테이블에서 풍겨 나는 불고기 냄새에 침을 흘리며 음식이 도착하기를 기다렸다.
隣のテーブルから漂う焼肉の匂いによだれをたらしながら料理が来るのを待った。
・ 그녀의 의상은 우아함을 풍기고 있었다.
彼女の衣装はエレガントさを漂わせていた。
・ 차에서 연료 냄새가 풍기고 있었다.
車から燃料の匂いが漂っていた。
・ 그녀의 머리에서는 달콤한 향기가 풍기고 있다.
彼女の髪からは甘い香りが漂っている。
・ 폐가 주변은 늘 을씨년스러운 분위기를 풍긴다.
廃屋の周辺はいつも陰鬱な雰囲気を漂わせている。
・ 향내를 풍기다
香りを漂わせる。
・ 그녀는 은근하게 매력을 풍긴다.
彼女はひそかに魅力を放つ。
・ 생선에서 부패한 냄새가 풍겼다.
魚から腐敗臭が漂ってきた。
・ 고기 굽는 냄새가 풍겨 온다.
肉を焼くにおいが漂ってきます。
・ 이상한 냄새가 스멀스멀 풍겨온다.
変な匂いがじわじわ漂ってくる。
・ 도회지 이미지를 풍기다.
都会のイメージを漂わせる。
・ 그녀는 지적이고 시크한 느낌을 풍긴다.
彼女は知的でシークな雰囲気を纏う。
・ 깨알 향이 풍겨 식욕을 돋웁니다.
ゴマの粒の香りが漂って、食欲をそそります。
・ 매콤한 카레향이 물씬 풍긴다.
ぴりっと辛いカレーの香りが漂ってくる。
「漂う」の韓国語「풍기다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
냄새를 풍기다(ネムセルルプンギダ) 臭いを漂わす、素振りを見せる
악취를 풍기다(アクチュィルル プンギダ) 悪臭を放つ、悪臭を漂わす
냄새가 풍기다(ネムセガプンギダ) 匂いが漂う
고약한 냄새를 풍기다(コヤカン ネムセ プンギダ) 異臭を放つ
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 군림하다(君臨する)
  • 공생하다(共生する)
  • 결론짓다(結論づける)
  • 총애하다(寵愛する)
  • 청산되다(清算される)
  • 시정되다(是正される)
  • 장가가다(男性が結婚する)
  • 수탁하다(受託する)
  • 대꾸하다(口答えする)
  • 뒤틀리다(歪む)
  • 빌빌거리다(元気なく動く)
  • 잠그다(浸す)
  • 결혼하다(結婚する)
  • 눌어붙다(焦げつく)
  • 못살다(貧しく暮らす)
  • 쓸어담다(掃きためる)
  • 올리다(とり行う)
  • 술렁이다(ざわつく)
  • 제창하다(斉唱する)
  • 인증되다(認証される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.