비견되다とは：「比喩される」は韓国語で「비견되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 比喩される、肩を並べる
読み方 ： 비견되다、pi-gyŏn-doe-da、ピギョンデダ
漢字 ： 比肩～
「比喩される」は韓国語で「비견되다」という。「비견되다」は「比肩される」「肩を並べられる」「比喩される」という意味の動詞です。あるものが他のものと同等の価値や能力、重要性などで比較される場合に使います。主に文語的で正式な表現として使われることが多いです。
「比喩される」の韓国語「비견되다」を使った例文
・ 그의 작품은 세계적인 명작과 비견된다.
彼の作品は世界的な名作と肩を並べる。
・ 이번 전투는 1차 세계대전과 비견될 만한 규모이다.
今回の戦闘は第一次世界大戦に比肩する規模である。
・ 이 회사는 글로벌 기업과 비견될 정도로 성장했다.
この会社はグローバル企業に匹敵するほど成長した。
・ 그 선수의 기록은 전설적인 선수와 비견된다.
その選手の記録は伝説的な選手に匹敵する。
・ 우리의 기술력은 해외 선진국과 비견할 수 있다.
我々の技術力は海外先進国と比べられる。
・ 이번 사건은 역사상 중요한 사건과 비견된다.
今回の事件は歴史上重要な事件と比肩される。
・ 그의 연기는 현재 최고의 배우들과 비견된다.
彼の演技は現在のトップ俳優と比べられる。
・ 이 작품은 동시대의 다른 작품과 비견될 만하다.
この作品は同時代の他の作品と肩を並べる。
・ 전투가 1차대전과 비견될 심각한 소모전 양상으로 전개되고 있다.
戦闘が第1次世界大戦に比肩する深刻な消耗戦となっている。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 운전하다（運転する）
  • 고치다（直す）
  • 낙점되다（選ばれる）
  • 대들다（盾突く）
  • 해결되다（解決される）
  • 찾다（探す）
  • 걸리다（ひっかかる）
  • 초긴장하다（超緊張する）
  • 열어두다（開けておく）
  • 왜곡하다（歪める）
  • 사그라들다（おさまる）
  • 발부하다（発給する）
  • 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている）
  • 힘입다（支えられる）
  • 고조시키다（盛り上げる）
  • 여쭈다（お伺いする）
  • 비견되다（比喩される）
  • 수금하다（集金する）
  • 허용되다（許容される）
  • 처형하다（処刑する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    比喩される、肩を並べるは、韓国語で비견되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.