カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 비견하다とは 意味 ： 肩を並べる、匹敵する、並ぶ、比肩する 読み方 ： 비견하다、pi-gyŏn-ha-da、ピギョンハダ 漢字 ： 比肩～ 類義語 ： 늘어서다、 어깨를 나란히 하다、 상당하다、 당하다、 쌍벽을 이루다、 필적하다、 비견되다、 줄짓다 「肩を並べる」は韓国語で「비견하다」という。비견（比肩）は肩の意味で「어깨를 나란히 하다」ともいう。 「肩を並べる」の韓国語「비견하다」を使った例文 ・ 지난해 우승팀과 비견할 정도의 대격전을 벌였다. 去年の優勝チームと肩を並べるほどの大激戦を繰り広げた。 ・ 중국은 급격히 경제발전을 이뤄 미국과 비견할 기세다. 中国は急激に経済発展を成し遂げアメリカと肩を並べる勢いだ。 ・ 이 작품은 동시대의 다른 작품과 비견될 만하다. この作品は同時代の他の作品と肩を並べる。 ・ 그의 연기는 현재 최고의 배우들과 비견된다. 彼の演技は現在のトップ俳優と比べられる。 ・ 이번 사건은 역사상 중요한 사건과 비견된다. 今回の事件は歴史上重要な事件と比肩される。 ・ 우리의 기술력은 해외 선진국과 비견할 수 있다. 我々の技術力は海外先進国と比べられる。 ・ 그 선수의 기록은 전설적인 선수와 비견된다. その選手の記録は伝説的な選手に匹敵する。 ・ 이 회사는 글로벌 기업과 비견될 정도로 성장했다. この会社はグローバル企業に匹敵するほど成長した。 ・ 이번 전투는 1차 세계대전과 비견될 만한 규모이다. 今回の戦闘は第一次世界大戦に比肩する規模である。 ・ 그의 작품은 세계적인 명작과 비견된다. 彼の作品は世界的な名作と肩を並べる。 ・ 전투가 1차대전과 비견될 심각한 소모전 양상으로 전개되고 있다. 戦闘が第1次世界大戦に比肩する深刻な消耗戦となっている。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

돌변하다（急変する）

추론하다（推論する）

충돌되다（衝突される）

돋보이다（目立つ）

설렁설렁하다（適当にする）

동파되다（凍って破裂する）

종단하다（縦断する）

소용돌이치다（渦巻く）

디자인하다（デザインする）

뜯다（弾く）

뒤좇다（後についていく）

하회하다（下回る）

졸라매다（きつく締める）

구류하다（勾留する）

희끗희끗하다（白いものが混じっている..

의존되다（依存される）

착신하다（着信する）

설익다（未熟だ）

육아하다（育児する）

싸잡다（ひっくるめる）