비호하다とは:「庇護する」は韓国語で「비호하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 庇護する、かばう
読み方 : 비호하다、ピホハダ
漢字 : 庇護~
類義語 :
「庇護する」は韓国語で「비호하다」という。비호하다(庇護する) は、弱い立場の人や団体を守る・攻撃や批判からかばう・保護する、もしくは味方するという意味です。「庇護する」「かばう」「保護する(特に人や団体)」 などと訳されます。
場合によっては、不当な行為をかばうという否定的ニュアンスになることもあります。
「庇護する」の韓国語「비호하다」を使った例文
・ 권력자들이 사기꾼을 비호하다.
権力者たちが詐欺師を庇護する。
・ 중국은 대만을 비호하는 미국에 경고 메시지를 보냈다.
中国は台湾を庇護する米国に警告メッセージを送った。
・ 정부가 특정 기업을 비호했다.
政府が特定企業をかばった。
・ 그녀는 부하를 끝까지 비호했다.
彼女は部下を最後まで庇護した。
・ 단체는 피해자를 비호해 왔다.
団体は被害者を庇護してきた。
・ 정치인이 부패 관련자를 비호했다.
政治家が汚職関係者をかばった。
・ 부모는 자식을 목숨 걸고 비호한다.
親は子供を命がけで庇護する。
・ 그는 부족을 지키기 위해 비호했다.
彼は部族を守るために庇護した。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 도입하다(導入する)
  • 못하다(うまくない)
  • 권고하다(勧告する)
  • 몰라보다(見違える)
  • 우거지다(生い茂る)
  • 깨닫다(悟る)
  • 활용되다(活用される)
  • 펴다(広げる)
  • 관장하다(管理する)
  • 들어앉다(閉じこもる)
  • 증설하다(増設する)
  • 기도하다(企てる)
  • 웃어넘기다(笑ってごまかす)
  • 뒤끓다(沸き立つ)
  • 사면되다(赦免される)
  • 넘기다(渡す)
  • 우선되다(優先される)
  • 경멸하다(軽蔑する)
  • 연민하다(憐憫する)
  • 애착하다(愛着する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.