평정하다とは：「鎮める」は韓国語で「평정하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 鎮める、平定する、平らげる
読み方 ： 평정하다、pyŏng-jŏng-ha-da、ピョンジョンハダ
漢字 ： 平定～
「鎮める」は韓国語で「평정하다」という。평정하다は「乱れた状態や感情を鎮める」「状況を安定させる」という意味で、軍事や政治、日常生活の感情表現にも用いられる重要な語彙です。
「鎮める」の韓国語「평정하다」を使った例文
・ 군대가 반란을 평정했다.
軍隊が反乱を平定した。
・ 상황을 평정하고 대응해야 한다.
状況を冷静に対処する必要がある。
・ 반란군을 평정하려는 군부대가 출동했다.
反乱軍を平定しようとする軍部隊が出動した。
・ 그는 분노를 억누르고 마음을 평정했다.
彼は怒りを抑えて心を落ち着かせた。
・ 증오감을 숨기고 평정심을 유지했다.
憎悪感を隠して冷静さを保った。
・ 그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다.
彼は興奮を抑えて、平静を保った。
・ 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다.
精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。
・ 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다.
怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。
・ 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다.
いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。
・ 평정을 되찾다.
平静を取り戻す。
・ 평정을 잃다.
平静を失う。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 매만지다（手入れする）
  • 펼쳐나가다（繰り広げる）
  • 염려되다（心配される）
  • 무혈입성하다（無血入城する）
  • 높아지다（高まる）
  • 개편되다（改編される）
  • 거명되다（名指しされる）
  • 낙상하다（転倒する）
  • 동나다（品切りになる）
  • 선별되다（選別される）
  • 대작하다（酌み交わす）
  • 수납하다（収納する）
  • 진루하다（進塁する）
  • 완화하다（緩和する）
  • 곯리다（苦しめる）
  • 과격하다（過激だ）
  • 실행되다（実行される）
  • 지탱되다（持ちこたえられる）
  • 삼키다（飲み込む）
  • 엎질러지다（こぼれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    鎮める、平定する、平らげるは、韓国語で평정하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.