억누르다とは:「抑える」は韓国語で「억누르다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断動詞韓国語能力試験5・6級
意味 抑える、抑えつける
読み方 엉누르다、ŏng-nu-rŭ-da、オンヌルダ
類義語
「抑える」は韓国語で「억누르다」という。
「抑える」の韓国語「억누르다」を使った例文
물가 상승을 억누르다.
物価の上昇を抑える。
분노를 억누르다.
怒りを抑える。
소수 의견을 억누르다.
少数意見を押さえつける。
권력으로 억누르다.
権力で抑えつける。
힘으로 억누르다.
力で抑える。
군부는 잔혹한 폭력으로 시민들을 억누르려 했다.
軍部は残酷な暴力で市民を押さえつけようとした。
그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다.
彼は興奮を抑えて、平静を保った。
그는 감정을 억제하는 것을 잘한다.
彼は感情を抑えることが得意だ。
그는 분노를 억제하고 문제를 조용하게 해결했다.
彼は怒りを抑えて、問題を静かに解決した。
그녀는 눈물을 억누르고 강한 자세를 보였다.
彼女は涙を抑えて、強い姿勢を示した。
그는 분노를 터뜨리기 전에 이를 악물고 감정을 억눌렀다.
彼は怒りを爆発させる前に、歯を食いしばって感情を抑えた。
그는 화를 억누르고 이를 악물었다.
彼は怒りを抑えて歯を食いしばった。
솟구쳐 오르는 분노를 억눌렀다.
沸き上がる怒りを押さえた。
그는 모험에 대한 갈망을 억누르지 못하고 항상 새로운 도전을 요구한다.
彼は冒険への渇望を抑えられず、常に新しい挑戦を求めている。
나는 소리 지리고 싶은 충동을 어떻게든 억눌렀다.
私は叫びたいという衝動を何とかこらえた。
군사 정권은 국민의 반발을 억누르고 있습니다.
軍事政権は国民の反発を抑えています。
인간이 인간답게 살아갈 권리를 억누르는 그 어떤 권력도 정당성을 얻을 수 없다.
人間が人間らしく生きる権利を押さえつけるいかなる権力も、正当性を得ることはできない。
억눌린 무의식이 환상을 만들어냈다.
抑圧された無意識が幻想を創り出した。
일단 화가 나면 감정을 억누를 수가 없습니다.
一応怒ったら感情を抑えられないです。
「抑える」の韓国語「억누르다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
요구를 억누르다(ヨグルル オンヌルダ) 要求を抑える
분노를 억누르다(プンノルル オンヌルダ) 怒りを抑える
감정을 억누르다(カムジョンウル オヌルダ) 感情を抑える
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 감격(感激)
  • 데면데면하다(よそよそしい (余所余..
  • 화나다(腹が立つ)
  • 만족하다(満足する)
  • 마음을 졸이다(気をもむ)
  • 무표정(無表情)
  • 화를 내다(腹を立てる)
  • 화풀이(八つ当たり)
  • 곤란하다(困る)
  • 기분이 째지다(気持ちがとてもいい)
  • 고민거리(悩みの種)
  • 원망(恨み)
  • 기분(気分)
  • 앙심(恨み)
  • 공분(公憤)
  • 의심(疑い)
  • 시대착오(時代錯誤)
  • 지긋지긋하다(うんざりする)
  • 당혹감(戸惑い)
  • 경외감(畏敬の念)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.